Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Tiziana Calleja

    First Time → Spanish translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

First Time

For the first time in my life
I have a sense of making right
I've never been so far away from what's known
I've never been so close to home
 
I never thought that I deserved
Meeting someone like you
I never thought that I was worth
The love I feel is true
 
But the for the first time, now I know (for the first time)
There's a strength in letting go
So I forget about what is left behind
And keep tomorrow in my mind
 
I never thought that I deserved
Meeting someone like you
I never thought that I was worth
The love I feel is true
 
But the for the first time in my life (for the first time)
I have a sense of making right
I've never been so far away from what's known
I've never been so close to home
 
I've never been so far away from what's known
I've never been so close to home
Home, I've never been so close to home
 
Translation

Primera Vez

Por primera vez en mi vida
Por primera vez en mi vida
Tengo la sensación de hacerlo bien
Nunca he estado tan lejos de lo que se conoce
Nunca he estado tan cerca de casa
 
Nunca pensé que merecía
Conocer a alguien como tú
Nunca pensé que valía
El amor que siento es verdad
 
Pero por primera vez, ahora sé (por primera vez)
Hay una fortaleza en dejar ir
Así que me olvido de lo que queda atrás
Y mantener el mañana en mi mente
 
Nunca pensé que merecía
Conocer a alguien como tú
Nunca pensé que valía
El amor que siento es verdad
 
Pero por primera vez en mi vida (por primera vez)
Tengo la sensación de hacerlo bien
Nunca he estado tan lejos de lo que se conoce
Nunca he estado tan cerca de casa
 
Nunca he estado tan lejos de lo que se conoce
Nunca he estado tan cerca de casa
Casa, nunca he estado tan cerca de casa
 
Comments