Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Firuze

Bir gün dönüb baxanda xülyalar
İçmiş olsa qurtum, qurtum, qurtum illərini
Ağla, ağla Firuzə ağla
Danış bir zaman nə dözülməz gözəllikdə olduğunu
Qısqanar rəngini yazda yaşıllar
Sevda cadusu kimisən sən Firuzə
Sən nazlı bir çiçək, bir məşə tənhası
Üzüm buğusu kimisən sən Firuzə
Duru bir su kimi, bəzən vulkan kimi
Bəzən bir dəli külək kimi
Gözlərində təlaş, illər səncə yavaş
Təlaşın nədir gözlə Firuzə
Bir gün dönüb baxınca xülyalar
İçmiş olsa qurtum, qurtum, qurtum illərini
Ağla, ağla Firuzə ağla
Danış bir zaman nə dözülməz gözəllikdə olduğunu
Acılı bir baxış yerləşsə əgər
Kirpiyinin ucundan gözbəbəyinə
Hər şeyin dəyəri var, gözəlliyinin də
Bir gün gələr ödənər, ödə Firuzə
Duru bir su kimi, bəzən vulkan kimi
Bəzən bir dəli külək kimi
Gözlərində təlaş, illər səncə yavaş
Təlaşın nədir gözlə Firuzə
 
Original lyrics

Firuze

Click to see the original lyrics (Turkish)

Comments
RadixIceRadixIce
   Mon, 26/06/2017 - 13:25

Firuze --- Firuzə
Baxınca-- baxanda
Yaz da --- yazda
Cadüsü--- cadusu
Orman--- meşə
Buğsu-- ? Başa düşmədim nə demək istdəyinizi :D
Əcələn--- təlaşın nədir və ya niyə tələsirsən
Kirpiğin--- kirpiyin

Tuna ÖztürkTuna Öztürk
   Mon, 26/06/2017 - 14:34

Düzelttim :) Firuze özel isim büyük ihtimalle o yüzen aynı şekilde bıraktım.

RadixIceRadixIce
   Mon, 26/06/2017 - 14:35

Bizdə də Firuzə adı var və Firuzə deyirik, ona görə də Firuze yazmağa ehtiyac yoxdur :D

Tuna ÖztürkTuna Öztürk
   Mon, 26/06/2017 - 14:40

Buğsu yani "buğu" camda olan bulanıklık kışın olur genelde :D

RadixIceRadixIce
   Mon, 26/06/2017 - 14:41

Onda eləcə buğu ya da buxarı yaz :D