Advertisements

Flame Is Burning (French translation)

  • Artist: Julia Samoylova (Юлия Самойлова)
  • Song: Flame Is Burning 16 translations
  • Translations: Croatian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Spanish #1, #2, Turkish
  • Requests: Swedish
French translationFrench
A A

Une flamme brûle

Jour et nuit, tout ce que je fais, c'est rêver
Je deviens malade et je fixe le plafond
J'aimerais avoir les réponses
J'aimerais avoir le courage de savoir
 
Tout le monde parle des raisons
Tout ce que je veux faire, c'est trouver le sentiment
Je veux ressentir la puissance
Je veux aller dans des endroits que je ne connais pas
 
S'il y a une lumière
Alors nous devons continuer à rêver
S'il y a un coeur
Alors nous devons continuer à croire au fond de nous
 
Oooh
 
Après la nuit
Vient la lumière
Et au moment le plus sombre
Une flamme brûle
Elle brille avec tant d'éclat
Dans la nuit
L'amour est en vie
Et dans le noir
Une flamme brûle
Une flamme brûle
 
Toute ma vie, j'ai été en quête de sens
Et maintenant j'ai appris que ce qui fait sens c'est de croire
J'aimerais savoir où est la lumière
J'aimerais avoir le courage de partir
 
S'il y a une lumière
Alors nous devons continuer à rêver
S'il y a un coeur
Alors nous devons continuer à croire au fond de nous
 
Après la nuit
Vient la lumière
Et au moment le plus sombre
Une flamme brûle
Elle brille avec tant d'éclat
Au coeur de la nuit
L'amour brille
Et dans le noir
Une flamme brûle
Une flamme brûle
 
Une fenêtre ouverte
Pour l'amour
Et laissons le vent souffler
Jusqu'à nos coeurs
Et nous ne sommes plus jamais séparés
Et tu sauras qu'
 
Après la nuit
Vient la lumière
Et au moment le plus sombre
Une flamme brûle
Elle brille avec tant d'éclat
Au coeur de la nuit
L'amour brille
Et dans le noir
Une flamme brûle
Une flamme brûle
Une flamme brûle
 
Submitted by Elw-YouzhnyElw-Youzhny on Sun, 12/03/2017 - 23:24
Last edited by Elw-YouzhnyElw-Youzhny on Sun, 27/05/2018 - 17:51
EnglishEnglish

Flame Is Burning

Comments
ZolosZolos    Wed, 14/06/2017 - 18:02

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Advertisements
Read about music throughout history