Advertisements

Flash mich (English translation)

English translationEnglish
A A

Flash me

It's been one or two years already, since we came together, and we had to deal with three or four things since then.
But if you're away for just five minutes, it feels like ten years in prison.
Hey, you easily twist me around your finger, when you look through your blue eyes, like you always do. I'm hypnotized when you walk by me, and it gets a little bit worse every day.
 
Flash me again, as if it was the first time.
Baby, Baby, crash into me, as often as you like, yes, until I can't take it anymore.
And since you are here all the lights are on.
Can't sleep anymore, because of you.
I see us two, old and grey, with white hair and big belly.
Flash me again, as if it was the first time. Yeah.
 
We have fought one or two wars already, and we have demolished three or four rooms.
But because five minutes without you are too much, I'm still with you at the age of 90.
Hey, you easily twist me around your finger, when you run your fingers through your long hair, like you always do.
I'm under your control, when you walk by me, and it gets a little bit worse every day.
 
Flash me again, as if it was the first time.
Baby, Baby, crash into me, as often as you like, yes, until I can't take it anymroe.
And since you are here all the lights are on.
Can't sleep anymore, because of you.
I see us two, old and grey, with white hair and big belly.
Flash me again, as if it was the first time. Yeah.
 
And since you are here all the lights are on.
Can't sleep anymore, because of you.
I see us two, old and grey, with white hair and big belly.
Flash me again.
Flash me again.
I see us two, old and grey, with white hair and big belly.
Flash me again, as if it was the first time.
 
play on Apple Music
Submitted by tim.spohn.5tim.spohn.5 on Sat, 13/12/2014 - 13:31
Added in reply to request by dale.mcclung.3dale.mcclung.3
Author's comments:

Notes: "Flash mich" literally translates to "Flash me". It's slang and means "Sweep me of my feet" or "Hit me like a lighting bolt" or "Cause me to be thunderstruck"

GermanGerman

Flash mich

Comments
Advertisements
Read about music throughout history