-
Fleur de Lune → English translation
✕
Translation
Flower Of Moon
Am I the flower of moon
Or the water that sleeps?
I'm born from a mist
Where the wind comes from the north
Am I the wild grass
Or the sky of rain?
Come and take you at my mirage
Drown you in my grey eyes
Wherever you are, I call you
I know you hear me
I know you will have to come
My cage is wide open and my jail is waiting for you
Am I the star or the seaweed?
Am I the false pretence?
Come and wrap yourself in my waves
They have like a taste of blood
Wherever you are, I call you
I know you hear me
I know you will have to come
My cage is wide open and my jail is waiting for you
Am I the flower of moon
Or the water that sleeps?
Am I the wild grass
Or the sky of rain?
Come in my mirage
At the bottom of my night
Thanks! ❤ | ||
thanked 64 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
BlackSea4ever | 4 years 4 months |
Donnie Brasco | 7 years 3 months |
Guests thanked 62 times
Submitted by Matt09 on 2017-01-08
Added in reply to request by Donnie Brasco
✕
Françoise Hardy: Top 3
1. | Le temps de l'amour |
2. | Tous les garçons et les filles |
3. | Comment te dire adieu ? |
Comments
Thank you so much Mr.Matt09. You have been very helpful. I appreciate the time you spent translating this song. Have a nice day.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Hello,
The song ends with "ma nuit" instead of "mon nid".
And in french, we write "faux-semblant" instead of "faut semblant".