Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Flower Of Moon

Am I the flower of moon
Or the water that sleeps?
I'm born from a mist
Where the wind comes from the north
Am I the wild grass
Or the sky of rain?
Come and take you at my mirage
Drown you in my grey eyes
Wherever you are, I call you
I know you hear me
I know you will have to come
My cage is wide open and my jail is waiting for you
Am I the star or the seaweed?
Am I the false pretence?
Come and wrap yourself in my waves
They have like a taste of blood
Wherever you are, I call you
I know you hear me
I know you will have to come
My cage is wide open and my jail is waiting for you
Am I the flower of moon
Or the water that sleeps?
Am I the wild grass
Or the sky of rain?
Come in my mirage
At the bottom of my night
 
Original lyrics

Fleur de Lune

Click to see the original lyrics (French)

Comments
Matt09Matt09
   Sun, 08/01/2017 - 15:53

Hello,
The song ends with "ma nuit" instead of "mon nid".
And in french, we write "faux-semblant" instead of "faut semblant".

Donnie BrascoDonnie Brasco    Fri, 13/01/2017 - 16:46

Thank you so much Mr.Matt09. You have been very helpful. I appreciate the time you spent translating this song. Have a nice day.