Razq
LT
Lobolyrix
Coopysnoopy
brunnogco
Andressa Mueller Batista
Sun, 16/08/2015 - 02:22
:) ;) :p
✕
German
Original lyrics
Fliegerlied
Ich lieg' gern im Gras
Und schau' zum Himmel rauf
Schauen die ganzen Wolken
Nicht lustig aus?
Und fliegt 'n Flieger vorbei
Dann wink' ich zu ihm rauf
"Hallo Flieger!"
Und bist du auch noch dabei
Dann bin ich super drauf
Und ich flieg', flieg', flieg' wie ein Flieger
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Und so groß, groß, groß wie 'ne Giraffe
So hoch oh, oh, oh
Und ich spring', spring', spring' immer wieder
Und ich schwimm', schwimm', schwimm' zu dir rüber
Und ich nehm', nehm', nehm' dich bei der Hand
Weil ich dich mag
Und ich sag:
Heut' ist so ein schöner Tag!
La-la-la-la-la
Heut' ist so ein schöner Tag!
La-la-la-la-la
Heut' ist so ein schöner Tag!
La-la-la-la-la
Heut' ist so ein schöner Tag!
La-la-la-la-la
Und ich flieg', flieg', flieg' wie ein Flieger
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Und so groß, groß, groß wie 'ne Giraffe
So hoch oh, oh, oh
Und ich spring', spring', spring' immer wieder
Und ich schwimm', schwimm', schwimm' zu dir rüber
Und ich nehm', nehm', nehm' dich bei der Hand
Weil ich dich mag
Und ich sag:
Heut' ist so ein schöner Tag!
La-la-la-la-la
Heut' ist so ein schöner Tag!
La-la-la-la-la
Heut' ist so ein schöner Tag!
La-la-la-la-la
Heut' ist so ein schöner Tag!
La-la-la-la-la
Und ich flieg', flieg', flieg' wie ein Flieger
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Und so groß, groß, groß wie 'ne Giraffe
So hoch oh, oh, oh
Und ich spring', spring', spring' immer wieder
Und ich schwimm', schwimm', schwimm' zu dir rüber
Und ich nehm', nehm', nehm' dich bei der Hand
Weil ich dich mag
Und ich sag:
Heut' ist so ein schöner Tag!
La-la-la-la-la
Heut' ist so ein schöner Tag!
La-la-la-la-la
Heut' ist so ein schöner Tag!
La-la-la-la-la
Heut' ist so ein schöner Tag!
La-la-la-la-la
Und ich flieg', flieg', flieg' wie ein Flieger
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Und so groß, groß, groß wie 'ne Giraffe
So hoch oh, oh, oh
Und ich spring', spring', spring' immer wieder
Und ich schwimm', schwimm', schwimm' zu dir rüber
Und ich nehm', nehm', nehm' dich bei der Hand
Weil ich dich mag
Und ich sag:
Heut' ist so ein schöner Tag!
La-la-la-la-la
Heut' ist so ein schöner Tag!
La-la-la-la-la
Heut' ist so ein schöner Tag!
La-la-la-la-la
Heut' ist so ein schöner Tag!
La-la-la-la-la
Heut' ist so ein schöner Tag!
Submitted by 
dunkelheit on 2011-03-12
dunkelheit on 2011-03-12Portuguese
Translation
Música do Aviador
Eu gosto de ficar na grama
Olhando para o céu
Todas essas nuvens
Não são engraçadas?
Então um aviador passa
E eu aceno para ele
"Olá Aviador!"
E se você estiver lá também
Eu ficarei super animado
Então eu vôo, vôo, võo como um aviador
Eu sou tão forte, forte, forte, como um tigre
E tão grande, grande, grande, como uma girafa
Tão alto oh, oh, oh
Então eu pulo, pulo, pulo de novo e de novo
Então eu nado, nado, nado para você
Então eu pego, pego, pego você pela mão
Pois eu gosto de você
Então eu digo
Hoje está um dia tão lindo!
La-la-la-la-la
Hoje está um dia tão lindo!
La-la-la-la-la
Hoje está um dia tão lindo!
✕
Translations of "Fliegerlied"
Portuguese
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Não manjo nada de alemão, traduzi através da letra em inglês. Se estiver incorreta por favor avise.