✕
Original lyrics
Like a Flower
There's a hole in my heart
No one else can fill it
There's a feeling I have
No one can replace
There's a taste in my mouth
No one else can give me
There's a song that I hear
No one can erase
Why would I want them to
I'm still looking back at you
Why would I want them to be you
You'll always be a part of me
What you love can never let you go
You'll always be inside of me
Like a flower you grow
There's a strange melody
Sends me straight to heaven
There's a voice in my head
No one else can hear
There's a prayer that I say
Always brings me closer
To the presence of you
To always have you near
No one can take your place
I'm still looking at your face
No one can take the place of you
You'll always be a part of me
What you love can never let you go
You'll always be inside of me
Like a flower you grow
Like a flower you grow
Why would I want them to
I'm still looking back at you
Why would I want them to be you
You'll always be a part of me
What you love can never let you go
You'll always be inside of me
Like a flower you grow
You'll always be a part of me
What you love can never let you go
You'll always be inside of me
Like a flower you grow
Like a flower you grow
Submitted by 
Don Juan on 2016-01-01
Don Juan on 2016-01-01Last edited by 
BlackRyder on 2023-02-10
BlackRyder on 2023-02-10Translation
مثل یه گل
توی قلبم یه جای خالی هست
که هیچکس دیگه ای نمیتونه اونو پر کنه
یه حسی دارم
که هیچکسی نمیتونه جاش رو بگیره
توی دهنم یه مزه ای هست
که هیچکس دیگه ای نمیتونه اونو بهم بده
آهنگی رو میشنوم
که هیچکس نمیتونه اونو پاک کنه
چرا باید یه نفر دیگه رو بخوام
من هنوزم به یاد تو هستم
چرا باید بخوام دیگران شبیه تو باشن
تو همیشه جزئی از وجود منی
وقتیکه عاشق چیزی هستی هیچوقت رهات نمیکنه
تو همیشه توی وجودمی
مثل یه گل شکفته میشی
یه ملودی عجیب میشنوم
که منو تا بهشت میبره
صدایی توی سرم هست
که هیچکس دیگه ای نمیتونه اونو بشنوه
دعایی هست که وقتی اونو میخونم
همیشه منو نزدیکتر میکنه
به حضور تو
به نزدیک بودن تو کنارم
هیچکس جای تو رو نمیگیره
هنوزم به چهره تو نگاه میکنم
هیچکس نمیتونه جای تو رو بگیره
تو همیشه جزئی از وجود منی
وقتیکه عاشق چیزی هستی هیچوقت رهات نمیکنه
تو همیشه توی وجودمی
مثل یه گل شکفته میشی
مثل یه گل شکفته میشی
چرا باید یه نفر دیگه رو بخوام
من هنوزم به یاد تو هستم
چرا باید بخوام که دیگران شبیه تو باشن
تو همیشه جزئی از وجود منی
وقتیکه عاشق چیزی هستی هیچوقت رهات نمیکنه
تو همیشه توی وجودمی
مثل یه گل شکفته میشی
تو همیشه جزئی از وجود منی
وقتیکه عاشق چیزی هستی هیچوقت رهات نمیکنه
تو همیشه توی وجودمی
مثل یه گل شکفته میشی
مثل یه گل شکفته میشی
Ashlyn✕
Madonna: Top 3
| 1. | La Isla Bonita |
| 2. | Frozen |
| 3. | Like a Prayer |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Unreleased song from the 'Ray of Light' era, later given to Laura Pausini.