Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Flower (Transliteration)

  • Artist: Crash Landing on You (OST) (사랑의 불시착, Emergency Love Landing, Love's Crash Landing, Crash Landing of Love) Featuring artist: Yoon Mi Rae
  • Song: Flower Album: Crash Landing On You OST Part 2
    7 translations
    English #1
    +6 more
    , #2, Japanese, Russian, Transliteration #1, #2, Turkish
  • Translations: English #1
    +6 more
    , #2, Japanese, Russian, Transliteration #1, #2, Turkish

Flower

지나가는 길에 보인
나의 한 뼘보다 작은 꽃에
눈이 가듯 너의 작은
흔들림에 마음이 가
 
비 오면 떨어질까
눈 오면 얼어질까
so I’m worried about you
and I’m worried about you
 
그런 예쁜 말 익숙하지 않아
단 한 번도 네게 해 준 적은 없지만
 
내 마음은 늘 그대 거였죠
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
always your way
널 향해 있을게
 
이 순간이 참 행복하다면
그대가 있어서겠죠
always
잊지 마요 내가 있다는 걸
 
어디선가 불어오던
바람에 실려 오다
내 마음에 심어졌지
너라는 작은 씨앗 하나가
 
햇살이 되어
매일 널 비추고
그대를 가꿔요
내 마음에 물을 주며
 
내 마음은 늘 그대 거였죠
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
always your way
널 향해 있을게
 
이 순간이 참 행복하다면
그대가 있어서겠죠
always
잊지 마요 내가 있다는 걸
 
내가 없이 그대는
시들어 버릴 것 같아
혼자 두고 싶지 않아
 
피고 지는 게
잠시라 해도
그 순간이라도
함께 할게
 
내 마음은 늘 그대 거였죠
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
always your way
널 향해 있을게
 
이 순간이 참 행복하다면
그대가 있어서겠죠
always
잊지 마요 내가 있다는 걸
 
Last edited by FaryFary on 2022-03-21
Transliteration
Align paragraphs

Flower

Versions: #1#2
jinaganeun gil-e boin
naui han ppyeomboda jag-eun kkoch-e
nun-i gadeus neoui jag-eun
heundeullim-e ma-eum-i ga
 
bi omyeon tteol-eojilkka
nun omyeon eol-eojilkka
so I’m worried about you
and I’m worried about you
 
geuleon yeppeun mal igsughaji anh-a
dan han beondo nege hae jun jeog-eun eobsjiman
 
nae ma-eum-eun neul geudae geoyeossjyo
nae geogjeong-eun neul geudaeppun-ijyo
always your way
neol hyanghae iss-eulge
 
i sungan-i cham haengboghadamyeon
geudaega iss-eoseogessjyo
always
ij-ji mayo naega issdaneun geol
 
eodiseonga bul-eoodeon
balam-e sillyeo oda
nae ma-eum-e sim-eojyeossji
neolaneun jag-eun ssias hanaga
 
haes-sal-i doeeo
maeil neol bichugo
geudaeleul gakkwoyo
nae ma-eum-e mul-eul jumyeo
 
nae ma-eum-eun neul geudae geoyeossjyo
nae geogjeong-eun neul geudaeppun-ijyo
always your way
neol hyanghae iss-eulge
 
i sungan-i cham haengboghadamyeon
geudaega iss-eoseogessjyo
always
ij-ji mayo naega issdaneun geol
 
naega eobs-i geudaeneun
sideul-eo beolil geos gat-a
honja dugo sipji anh-a
 
pigo jineun ge
jamsila haedo
geu sungan-ilado
hamkke halge
 
nae ma-eum-eun neul geudae geoyeossjyo
nae geogjeong-eun neul geudaeppun-ijyo
always your way
neol hyanghae iss-eulge
 
i sungan-i cham haengboghadamyeon
geudaega iss-eoseogessjyo
always
ij-ji mayo naega issdaneun geol
 
Thanks!
Submitted by jiminxshiejiminxshie on 2022-10-04
Comments
Read about music throughout history