Advertisements

Fluture pe perdea (English translation)

Romanian
A A

Fluture pe perdea

Uite-un fluture pe perdea,
Vrea să intre în camera mea,
N-am să-l las, fiindcă am deja
Musafiri destui...
 
O lumânare aprinsă am,
Şapte stele chiar lângă geam
Şi mai vine la seara mea
Încă cineva!
 
Peste cer sunt nori ca de fum,
Luna nouă iese acum,
Lucrurile-n ceaţă dispar...
 
Uite-un fluture pe perdea,
Vrea să intre în camera mea,
N-am să-l las fiindcă am deja
Musafiri destui,
Musafiri destui
Deja...
 
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Sat, 30/12/2017 - 00:03
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sun, 13/05/2018 - 15:21
English translationEnglish
Align paragraphs

Butterfly on the curtain

Look, it's a butterfly on the curtain
wants to enter in my room,
I won't let it because I've got
enough guests...
 
I got a burning candle
even seven stars next to the window
and someone's coming too
at my soiree...
 
On the sky are clouds of smoke
The new moon is coming now
Things are disappearing in the fog...
 
Look, it's a butterfly on the curtain
wants to enter in my room,
I won't let it because I've got
enough guests...
enough guests...
already...
 
Thanks!
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Fri, 05/02/2021 - 00:00
Translations of "Fluture pe perdea"
Collections with "Fluture pe perdea"
Alexandru Andrieș: Top 3
Comments
Read about music throughout history