Fluturi (Spanish translation)

Romanian
Romanian
A A

Fluturi

Noi suntem fluturi
Trăim o zi, hai s-o trăim în așternuturi!
 
Știi oare cum e când nimic nu mai contează?
Când aripile își pierd din poleială
Să nu mai poți zbura spre felinar când se-nserează?
Iubești și atât! Nu-i loc de îndoială!
 
Știi oare cum e s-aștepți un strop de rouă
Pe buzele uscate de dorința altor buze?
La pieptul tău cândva descopeream o lume nouă
Dar ne-am blocat dorințele confuze
 
Noi suntem fluturi
Trăim o zi, hai s-o trăim în așternuturi!
Noi suntem fluturi
Și poate mâine o să ne poarte alte vânturi
Noi suntem fluturi
Noi suntem fluturi
 
Știi oare cum e să renunți oricând la tine
Și să n-aștepți mai mult decât un zâmbet?
Mereu după furtună vor veni zile senine
Iubindu-te-i formula să mă vindec!
 
Știi oare cum e s-aștepți un strop de rouă
Pe buzele uscate de dorința altor buze?
La pieptul tău cândva descopeream o lume nouă
Dar ne-am blocat dorințele confuze
 
Noi suntem fluturi
Trăim o zi, hai s-o trăim în așternuturi!
Noi suntem fluturi
Și poate mâine o să ne poarte alte vânturi
Noi suntem fluturi
Noi suntem fluturi
 
Noi suntem fluturi
Noi suntem fluturi
 
Noi suntem fluturi
Trăim o zi, hai s-o trăim în așternuturi!
Noi suntem fluturi
Și poate mâine o să ne poarte alte vânturi
Noi suntem fluturi
Noi suntem fluturi
 
Submitted by DayDreamer_Tom75DayDreamer_Tom75 on Mon, 18/10/2021 - 20:23
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Mariposas

Mariposas
 
Somos mariposas
 
Vivimos un día, ¡vivamos en ropa de cama!
 
 
 
¿Sabes lo que es cuando ya nada importa?
 
Cuando las alas pierdan su brillo
 
¿No puedes volar a la linterna cuando oscurece?
 
¡Eso también te encanta! ¡No hay duda!
 
 
 
¿Sabes lo que es esperar una gota de rocío?
 
¿En labios secos por deseo de otros labios?
 
En tu pecho una vez descubrí un mundo nuevo
 
Pero bloqueamos nuestros deseos confusos
 
 
 
Somos mariposas
 
Vivimos un día, ¡vivamos en ropa de cama!
 
Somos mariposas
 
Y tal vez mañana nos traiga otros vientos
 
 
 
Somos mariposas
 
Somos mariposas
 
 
 
¿Sabes lo que es rendirse en cualquier momento?
 
¿Y no esperes más que una sonrisa?
 
Los días claros siempre vendrán después de la tormenta.
 
¡Me encanta tu fórmula para curarme!
 
 
 
¿Sabes lo que es esperar una gota de rocío?
 
¿En labios secos por deseo de otros labios?
 
En tu pecho una vez descubrí un mundo nuevo
 
 
 
Pero bloqueamos nuestros deseos confusos
 
 
 
Somos mariposas
 
Vivimos un día, ¡vivamos en ropa de cama!
 
 
 
Somos mariposas
 
Y tal vez mañana nos traiga otros vientos
 
 
 
Somos mariposas
 
Somos mariposas
 
 
 
Somos mariposas
 
Somos mariposas
 
 
 
Somos mariposas
 
Vivimos un día, ¡vivamos en ropa de cama!
 
 
 
Somos mariposas
 
Y tal vez mañana nos traiga otros vientos
 
 
 
Somos mariposas
 
Somos mariposas
 
Thanks!
Submitted by crossedmindcrossedmind on Sat, 27/11/2021 - 12:08
Added in reply to request by katy moonkaty moon
Please help to translate "Fluturi"
AMI: Top 3
Comments
Read about music throughout history