Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Fly Away (Russian translation)

  • Artist: Michael Jackson Also performed by: Rebbie Jackson
  • Song: Fly Away Album: Bad 25 (2012)
  • Translations: Greek, Russian
English
English
A A

Fly Away

Our love's in motion
Give me a notion 'cause
You know we'll never part
Our love goodbye
 
I love in season
Give me a reason 'cause
You know we'll never part
Our love goodbye
 
And together we'll fly
I'll give you my heart
No place too far for us
We don't need it
 
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today
 
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today
 
I love a notion
Give me a motion 'cause
You know we'll never see
The thing you see
 
I love a reason
Give me a treason 'cause
You know we'll never part
I love so hard
 
And together we'll fly
I'll give you my heart
(I'll give you my heart)
No place too far for us
We don't need it
 
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today
 
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today
 
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today
 
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today
 
Love is here to stay
 
You know baby
I don't want to go away
I don't want to fly away
Oh no
 
Alone at last
I give you my heart
(I give you my heart)
No place too far for us
We don't need it
 
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today
 
Baby don't make me
Baby don't make me
Baby don't make me
Fly Away
Gonna stay
Love today
 
{Michael, sample}
Love you
Love you
Love you girl
Make me fly away
 
Submitted by notaprincess9notaprincess9 on 2016-09-03
Last edited by BlackRyderBlackRyder on 2023-01-10
Russian translationRussian
Align paragraphs

Улетать (Стремиться Прочь)

Наша любовь растёт,
Дай мне это знать,
Ведь ты знаешь, что наша любовь
Никогда не закончится.
 
Докажи мне,
Что моя любовь уместна,
Ведь ты знаешь, что наша любовь
Никогда не закончится.
 
И вместе мы будем летать,
Я отдам тебе своё сердце.
Нет места слишком далёкого для нас,
Нам это не нужно.
 
Милая, не вынуждай меня,
Милая, не вынуждай меня,
Милая, не вынуждай меня
Улетать (стремиться прочь)
Я хочу остаться
И любить сегодня.
 
Милая, не вынуждай меня,
Милая, не вынуждай меня,
Милая, не вынуждай меня
Улетать (стремиться прочь)
Я хочу остаться
И любить сегодня.
 
Мне нравится иметь обо всём своё мнение,
Наполни меня энергией,
Ведь вместе мы можем постичь
Гораздо больше, чем по-одиночке.
 
Мне нравится делать выводы,
Позволь мне измену,
Ведь ты знаешь, что я всё равно так не поступлю с нами,
Ведь я так сильно люблю.
 
И вместе мы будем летать,
Я отдам тебе своё сердце.
Нет места слишком далёкого для нас,
Нам это не нужно.
 
Милая, не вынуждай меня,
Милая, не вынуждай меня,
Милая, не вынуждай меня
Улетать (стремиться прочь)
Я хочу остаться
И любить сегодня.
 
Милая, не вынуждай меня,
Милая, не вынуждай меня,
Милая, не вынуждай меня
Улетать (стремиться прочь)
Я хочу остаться
И любить сегодня.
 
Милая, не вынуждай меня,
Милая, не вынуждай меня,
Милая, не вынуждай меня
Улетать (стремиться прочь)
Я хочу остаться
И любить сегодня.
 
Милая, не вынуждай меня,
Милая, не вынуждай меня,
Милая, не вынуждай меня
Улетать (стремиться прочь)
Я хочу остаться
И любить сегодня.
 
Любовь здесь, чтобы остаться
 
Ты знаете, любимая,
Что я не хочу уходить,
Что я не хочу стремиться прочь,
О, нет!
 
Наконец-то мы одни.
Я отдаю тебе своё сердце,
(Я отдаю тебе своё сердце).
Нет места слишком далёкого для нас,
Нам это не нужно.
 
Милая, не вынуждай меня,
Милая, не вынуждай меня,
Милая, не вынуждай меня
Улетать (стремиться прочь)
Я хочу остаться
И любить сегодня.
 
Милая, не вынуждай меня,
Милая, не вынуждай меня,
Милая, не вынуждай меня
Улетать (стремиться прочь)
Я хочу остаться
И любить сегодня.
 
{Майкл, образец}
Люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя, моя девочка,
Заставь меня воспарить к небесам!
 
Thanks!
Submitted by AlldocubeAlldocube on 2022-12-06
Translations of "Fly Away"
Russian Alldocube
Please help to translate "Fly Away"
Michael Jackson: Top 3
Comments
Read about music throughout history