FLY (Polish translation)



You either sink or swim,
Or float and die,
Being in this place,
Has opened up my eye,
But I'm about to leave yea I'm about to fly,
Im'a fly,
Right out of here
So goodbye,
My little dear,
I'ma fly,
So goodbye.
Submitted by Kimmy23Kimmy23 on Sun, 17/11/2019 - 21:44
Last edited by Kimmy23Kimmy23 on Tue, 03/03/2020 - 06:12
Submitter's comments:

I hadn't published all of my lyrics because I was thinking to turn all hooks into full songs. I changed my mind because I will never be able to reorganise the lyrics when it comes to learning them all and I don't have the luxury of time to sit and write.

For those of you who may not have seen my posts, I am a single parent and student science teacher in the UK, my dream is to learn all of my lyrics in 23 languages. The aim is to prove or disprove synchronicity in a scientific manner. I beleive this project will be able to evidence synchronicity, but I won't be sure until I have learned 23 lyrics in 23 languages and made some specific observations.

If you can help me please, I would be very grateful. Regular smile

Polish translationPolish
Align paragraphs


Versions: #1#2#3
Albo toniesz albo pływasz,
Lub unosisz się i zdychasz,
Bycie w tym miejscu,
Otorzyło mi oczy,
Lecz teraz mam zamiar wyjsc, tak zaraz lecę
Wlasnie z tego miejsca,
Więc goodbye,
Mój drogi,
Więc goodbye.
Submitted by Kimmy23Kimmy23 on Tue, 22/06/2021 - 09:04
Author's comments:

Again, I have received another (slightly different) translation of the same lyric Teeth smile - very interesting.

Many thanks to Polish Rapper Dawo Neti

Read about music throughout history