Advertisements

Follia d'amore (Romanian translation)

  • Artist: Raphael Gualazzi
  • Song: Follia d'amore 9 translations
  • Translations: Azerbaijani, English, Finnish, French, Greek, Portuguese, Romanian, Spanish, Turkish
  • Requests: Swedish
Italian

Follia d'amore

Dire si dire mai
non è facile sai
se tutti quanti siamo in orbita nella follia
io non so più chi sei
non mi importa chi sei
mi basta perdere l'incanto di una nostalgia
 
ma vedrai un altro me in un sogno fragile
riderai come se
non ti avessi amato mai
cercherai un altro me
oltre all’ombra di un caffè
troverai solo me
se mi fermo un attimo io non so più chi sei
 
qui si vive così
day by day
night by night
e intanto il mondo si distoglie dalla sua poesia
 
non dipingermi mai non costringermi mai
abbandoniamoci alla soglia della mia pazzia
 
e vedrai un altro me disarmato fragile
perchè quello che sei
non lo cambierei mai
neanche se fossi tu
come il tempo a correr via
ma rimani con me
non mi perdo neanche un solo attimo di te
 
e vedrai un'altra te
quasi invincibile
viva come non mai
ed è li che tu mi avrai
oltre false magie l'orizzonte sarai
splenderai
splenderai
splenderai
splenderai
 
Submitted by MissPopCornerMissPopCorner on Sat, 14/05/2011 - 23:05
Last edited by Alma BarrocaAlma Barroca on Fri, 26/01/2018 - 19:25
Submitter's comments:

Nebunie din iubire

A spune da a spune niciodata
nu e usor stii
daca toti suntem in
orbita nebuniei
Eu nu mai stiu cine esti
nu ma intereseaza cine esti
Imi ajunge sa pierd incantarea unui dor
 
Dar ai sa vezi un alt eu
intr-un fragil vis
Ai sa razi ca si cum
nu te-as fi iubit niciodata
Ai sa cauti un altul ca mine
Dincolo de umbra unei cafele
Ai sa ma gasesti doar pe mine
Daca ma opresc un moment eu
Nu mai stiu cine esti
 
Aici se traieste asa
Zi dupa zi
Noapte dupa noapte
Si intre-timp lumea se distrage de la a sa poezie
 
Nu ma picta niciodata
Nu ma costrange niciodata
Sa ne abandonam in pragul nebuniei mele
 
Si ai vezi un alt eu
Dezarmat, fragil
Pentru-ca ceea ce esti
Nu poti schimba niciodata
Nici daca ai fii tu
Sa fugi ca timpul
Dar ramai cu mine
Nu pierd nici macar
Un singur moment din tine
Si vei vedea o alta tu
Aproape de neanvins
Mai vie ca niciodata
Si e acolo ca tu ma vei avea
Dincolo de false iluzii
Vei fii orizontul
Vei stralucii
Vei stralucii
Vei stralucii
Vei stralucii
 
Submitted by ManuelaAManuelaA on Sat, 20/04/2019 - 21:37
Added in reply to request by CalusarulCalusarul
Comments