-
Fool → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Fool
살짝 길어진 머리
좀 야윈 것 같아
걱정어린 내 말이
너에겐 잔소리
내 타입 아냐 늘 핀잔 주지만
항상 내 눈속엔 늘 너 뿐야
바보야, 몰라?
정말 몰라?
너만 빼고 다 알아 몰라?
더 예뻐지지마 불안해 지는 나
너 지금보다 좋아질까 봐
너만 보여 너만 들려
더는 움직일 수 없을만큼
니가 좋아 왜 아직도 몰라
널 보는 내 눈이 말 하잖아
바보야, 몰라?
아주 작은 것까지 너라면 다 알아
근데 요즘 들어 넌 꼭 딴사람 같아
내가 모르던 환한 니 미소가
왠지 화가 나서 밤 새는 나
바보야, 몰라?
정말 몰라?
너만 빼고 다 알아 몰라?
더 멀어지지마 날 밀어내지마
널 쫓는 내 맘 너무 숨이 차
너만 보여 너만 들려
더는 움직일 수 없을만큼
니가 좋아 왜 아직도 몰라
널 보는 내 눈이 말 하잖아
이 바보야 너란 말야
내겐 처음부터 너였는데..
그거 알아? 나 널 안고 싶어
언젠가 이 마음 알게 될까
바보야, 몰라?
정말 몰라?
너만 빼고 다 알아 몰라?
더 예뻐지지마 불안해 지는 나
더 좋아지니까 더 사랑하니까
바보야, 몰라?
Submitted by chatterbox on 2016-11-06
Last edited by Fary on 2021-10-16
Transliteration
Fool
saljjak gireojin meori
jom yawin geot gata
keokjeong eorin nae mari
neo.egen jansori
nae taib anya neul pinjan jujiman
hangsang nae nunsogen neul neo ppunya
baboya, molla?
jeongmal molla?
neoman ppaego da ara molla?
deo yeppeojijima buranhae jineun na
neo jigeumboda johajilkka bwa
neoman boyeo neoman deullyeo
deoneun umjigil su eopseul mankeum
niga joha wae ajikdo molla
neol boneun nae nuni mal hajanha
baboya, molla?
aju jageun geot kkaji neoramyeon da ara
keunde yojeum deureo neon kkok ttan saram gata
naega moreudeon hwanhan ni misoga
waenji hwaga naseo bam saeneun na
baboya, molla?
jeongmal molla?
neoman ppaego da ara molla?
deo meoreojijima nal mireonaejima
neol jjotneun nae mam neomu sumi cha
neoman boyeo neoman deullyeo
deoneun umjigil su eopseul mankeum
niga joha wae ajikdo molla
neol boneun nae nuni mal hajanha
i baboya neoran marya
naegen cheo.eumbuteo neoyeotneunde
keugeo ara? na neol an.go sipeo
eonjen.ga i ma.eum alge doelkka
baboya, molla?
jeongmal molla?
neoman ppaego da ara molla?
deo yeppeojijima buranhae jineun na
deo johajinikka deo saranghanikka
baboya, molla?
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by chatterbox on 2016-11-06
Translation source:
✕
Sweet Stranger and Me (OST): Top 3
1. | 너랑 나랑 (With You With Me) ( neolang nalang) |
2. | Fool |
3. | 그래도 사랑 (Still love) (geulaedo salang) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
just a good song lover
Name: Fa Sol'
Guru got the virus of translating))
Contributions: 1245 translations, 158 transliterations, 221 songs, 25427 thanks received, 50 translation requests fulfilled for 37 members, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 185 comments
Homepage: vk.com/fa_sol_swift
Languages: native Russian, Tatar, fluent English, beginner Korean
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡