-
Forest → Spanish translation
✕
Translation
Bosque
Camina conmigo, niño pequeño
hasta el bosque de la negación,
habla conmigo, mi única mente,
camina conmigo hasta el tiempo,
y haz el bosque convertirse en vino,
tomas la leyenda como una caída,
viste el producto,
¿por qué no puedes ver que eres mi hijo?,
¿por qué no sabes que eres mi mente?,
dile a todos en el mundo, que estoy dentro de ti,
toma esta promesa hasta el final de ti,
camina conmigo, mi pequeño amigo.
Toma esta promesa hasta el final,
habla conmigo, mi única mente,
camina conmigo hasta el final,
y haz el bosque convertirse en arena,
tomas la leyenda como una caída,
viste el producto,
¿por qué no puedes ver que eres mi hijo?,
¿por qué no sabes que eres mi mente?,
dile a todos en el mundo, que estoy dentro de ti,
toma esta promesa hasta el final de ti.
Lleva a esta promesa por un paseo,
viste el bosque, ahora entra,
tomaste la leyenda por su caída,
viste el producto de todo
sin televisiones en el aire,
sin circuncisiones en la silla,
creaste armas para todos nosotros,
sólo míranos ahora
¿por qué no puedes ver que eres mi hijo?,
¿por qué no sabes que eres mi mente?,
dile a todos en el mundo, que estoy dentro de ti,
toma esta promesa hasta el final de ti.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 6 years 3 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Poni de Cthulhu on 2017-12-23
✕
System of a Down: Top 3
1. | Toxicity |
2. | Chop Suey! |
3. | Lonely Day |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Active
Name: Elí Martinez
Guru Ég lek jafnvægi
Contributions: 1306 translations, 2 transliterations, 529 songs, 3732 thanks received, 403 translation requests fulfilled for 163 members, 68 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 47 idioms, left 614 comments, added 69 annotations
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate French, Greek, beginner Italian, Latin, Swedish, Catalan
Just learning.