-
Forever in a day → Hungarian translation
✕
Translation
Örökké élni egy nap
Úgy érzed mintha újra kezdődne
kitörés a láncokból
mindent a tegnapban hagyva, újra haladni
Látni akarod a napfelkeltét
felemelkedik a sötétből
és ezer mérföldet menni
hogy megtaláld az útját vissza a kezdetekhez
És én örökké élhessek
sose engedj el
a tegnapnak vége
csak találnunk kell egy másik utat
Belül mindent érzek
engedd hogy a pillanat életre kelljen
ne nézz vissza, csak engedd el
Segíts nekem megtalálni az utat
fordítsd az éjt a nappalba
ne hagyd hogy elcsússzon
élj örökké egy nap
Érzem erősebben növekszik
a szívemben megint
megtartja az esélyeimet most, és beengedi a fényt
És úgy élni mintha örökké tartana
csak ma volt így
a történet előröl kezdődik
nekünk csak meg kell találnunk a módját
Mindent érzek belül
engedd hogy a pillanat életre kelljen
ne nézz vissza, csak engedd el
Segíts nekem megtalálni az utat
fordítsd az éjt a nappalba
ne hagyd hogy elcsússzon
élj örökké egy nap
Ó és én nem fogok visszanézni
Amikor a napok letelnek
és nem lesz bánat
az életem megy tovább
ha én igazán szeretem a pillanatot a Napon
ne hagyd hogy elcsússzon
élj örökké egy nap
✕
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Idioms from "Forever in a day"
1. | Moment in the sun |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
kiskakukk
Name: Katalin
Role: Master
Contributions: 725 translations, 83 transliterations, 270 songs, 1237 thanks received, 228 translation requests fulfilled for 67 members, 19 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 222 comments
Languages: native Hungarian, fluent English, French, intermediate Italian, Latin