Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Forever Only (Russian translation)

  • Artist: Jaehyun (NCT) (재현, Jeong Jae-hyun, 정재현,
    +2 more
    Jeong Yun-o, 정윤오
    )
  • Song: Forever Only Album: Track 1 on Forever Only - SM STATION : NCT LAB

Forever Only

너의 빈 자리
더 짙게 너를 느낀
조금 뒤늦은 irony
길 잃은 맘은 lonely, lonely
 
늘 익숙한 거릴
계속해서 헤매던 우리
짙어지는 불빛 (Yeah)
선명해지지 않는 빈자리
Where you been my whole life? (Where you been?)
돌아누우면 흐릿했던
홀로 남겨진 꿈이었던 (홀로 남겨진)
환영이었나
 
너의 빈 자리 (Oh)
더 짙게 너를 느낀
조금 뒤늦은 irony
길 잃은 맘은 lonely, lonely
아프게 번진
이별의 마지막 kiss (Oh, yeah, yeah)
내겐 너의 뒷모습만이
Be my forever only, only (Only)
 
불빛 아른댄 바다 위로 비친 (위로 비친)
널 담아 반짝이는 that view (That view)
손 닿으면 어느새 흩어져
잡힐 듯 널 잡을 수가 없고
Ooh-ooh
네가 이미 없는 이 순간 (네가 이미 없는 이 순간)
여전히도 너무 선명한 (Oh-oh)
너는 또다시 날 찾아와, oh yeah (Oh, yeah)
 
너의 빈 자리
더 짙게 너를 느낀
조금 뒤늦은 irony
길 잃은 맘은 lonely, lonely (I'll be forever lonely, yeah)
아프게 번진
이별의 마지막 kiss
내겐 너의 뒷모습만이
Be my forever only, only
[Post-Chorus]
Be my, be my (Oh, be my)
Be my forever only
Be my, be my (Be my, be my)
Be my forevеr only (Be my forever only, yеah)
Be my, be my (Yeah, yeah)
Be my forever only
Be my, be my (Oh-oh-oh)
Be my forever only
 
어스름히 짙어지는 밤바다 위
물들이는 둘의
일렁이는 눈빛
까마득히 보이지 않는 밤바다 밑
갈수록 깊숙이
남아있는 온기
 
너의 memories
떠난 후에 온전히
내 것이 된 이 흔적만이
Uh, be my forever only (Yeah)
 
너의 빈 자리 (자리)
더 짙게 너를 느낀
조금 뒤늦은 irony (Ooh)
갈 길 잃은 맘은 lonely, lonely (Ooh, yeah, yeah)
잊을 수 없이 (Ooh)
기억을 맴돌겠지
내겐 여전히 우리만이
눈부신 forever only, forever only, yeah, yeah
[Post-Chorus]
Be my, (Be my) be my (Be my)
Be my forever only
Be my, be my (Ooh)
Be my forever only
Be my, oh, be my (Oh-oh-oh)
Be my forever only
Be my, be my
Be my forever only
 
Submitted by AilinilaAilinila on Thu, 18/08/2022 - 09:38
Russian translationRussian
Align paragraphs

Единственная Навсегда

Та пустота, что ты оставила за собой,
Заполняет меня еще большим ожиданием.
Немного запоздалая ирония:
Сердце потерялось и в одиночестве, одинокое
 
Как же похожи эти улицы,
До сих пор все равно бы заблудился в них.
Когда потухают огни,
Твоя пустота становится гораздо заметнее.
Где же ты была всю мою жизнь? (Где была?)
Одно сотрясение и, обернувшись, ты пропадаешь.
Одинокий, но это была моя мечта (Остаюсь один)
Была ли настоящая она
 
Та пустота, что ты оставила за собой,
Заполняет меня еще большим ожиданием.
Немного запоздалая ирония:
Сердце потерялось и в одиночестве, одинокое
Оставляешь за собой боль, которая рассеивается
В прощание и последний поцелуй
А сейчас я смотрю как ты уходишь.
Будь моей единственной навсегда (только ты)
 
Твое отражение в сверкающем океане,
Блестит точно так же, как и ты -- так это выглядит
Одно прикосновение и все рассеивается
Ты так близко, но я никогда не могу быть рядом
Оу-оу
На данный момент, ты уже окончательно ушла,
Но по сей день так ясна в моем сознании
Еще раз, найди меня, оу да
 
Та пустота, что ты оставила за собой,
Заполняет меня еще большим ожиданием.
Немного запоздалая ирония:
Сердце потерялось и в одиночестве, одинокое
Оставляешь за собой боль, которая рассеивается
В прощание и последний поцелуй
А сейчас я смотрю как ты уходишь.
Будь моей единственной навсегда (только ты)
 
Будь моей, будь моей
Будь только моей и только навсегда
Будь моей, будь моей
Будь только моей и только навсегда
Будь моей, будь моей
Будь только моей и только навсегда
Будь моей, будь моей
Будь только моей и только навсегда
 
Сумерки сходятся над океаном
Цвета сгущаются
Пристальные взгляды сменяются приливами и отливами
Непостижимые глубины ночного океана
Становятся глубже и глубже
И это тепло все равно всплывает в памяти.
 
Воспоминания о тебе
Все, что осталось от тебя, после твоего ухода
И они все остаются живыми только благодаря мне
Ах, будь только моей, только навсегда
 
Та пустота, что ты оставила за собой,
Заполняет меня еще сильнее, ожидая тебя
Немного запоздалая ирония:
Незабываемые воспоминания
Преследуют мой разум,
И пока в них, для меня, мы вместе
Мы также сияем, и так навсегда, только ты единственная моя
 
Будь моей, будь моей
Будь только моей и только навсегда
Будь моей, будь моей
Будь только моей и только навсегда
Будь моей, будь моей
Будь только моей и только навсегда
Будь моей, будь моей
Будь только моей и только навсегда
 
Thanks!
thanked 12 times

Госпожа Айлин

Submitted by AilinilaAilinila on Thu, 18/08/2022 - 10:16
Comments
Read about music throughout history