Forever (Polish translation)

Forever

Remember days
I hoped you stay
I never really want to go away
Your way
From your way
Another day, I didn’t stay
I think I did it 'cause my heart can't say
I love, with love
Әке сенерім, сен едің сен едің тілектесім
Әке кемелім, сүйемін сен мендік жүректесің
 
Hide away, I keep it on forever
And fly away, my pain will stay forever
I lie when I say your hand is forever
Remember times for what
I will remember your hand each day that I see
 
Қалықтатқан бойдағы ән құсын
Жан әке саған таусылмас алғысым
Мен үнсіз әлсіз сенсіз мұңаямын
Жарық күн ең (Жарық күн ең)
Жанымдасың білем, сезем, сүйем, әкем
 
Submitted by Alan TorrèsAlan Torrès on Tue, 06/10/2020 - 13:53
Last edited by Alma BarrocaAlma Barroca on Tue, 17/11/2020 - 19:13
Submitter's comments:

Eurovision 2020 performance:

Polish translationPolish
Align paragraphs

polska piosenka na zawsze

Pamiętaj dni
Miałem nadzieję, że zostaniesz
Tak naprawdę nigdy nie chcę odejść
Na swój sposób
Z twojej drogi
Kolejnego dnia nie zostałem
Myślę, że zrobiłem to, bo moje serce nie może powiedzieć
Kocham z miłością
Tato, myślę, że byłeś, byłeś moim przyjacielem
Ojciec jest doskonały, kocham cię, jesteś w moim sercu
 
Ukryj się, trzymam to na zawsze
I odlecieć, mój ból pozostanie na zawsze
Kłamie, kiedy mówię, że twoja ręka jest wieczna
Pamiętaj czasy po co
Będę pamiętał twoją rękę każdego dnia, kiedy zobaczę
 
Ptak śpiewający w powietrzu
Drogi Ojcze, bardzo dziękuję
Jestem cicho słaba i smutna bez ciebie
Najjaśniejsze słońce (najjaśniejsze słońce)
Wiem, czuję, kocham cię, mój ojcze
 
Thanks!
Submitted by cleanisgreencleanisgreen on Wed, 02/12/2020 - 08:48
Added in reply to request by ZuziekZuziek
Author's comments:

polska piosenka na zawsze

Translation source:
https://youtu.be/apudHDU2Wc4
Advertisements
Comments
Read about music throughout history