Forever Rain (Russian translation)

Advertisements
English

Forever Rain

 
I wish it rains all day
Cuz I’d like someone to cry for me
I wish it rains all day
Cuz then people wouldn’t stare at me
Cuz the umbrella would cover the sad face
Cuz in the rain people are busy minding themselves
Gonna breathe a little slower
Cuz my life and my rap, they’re usually too fast
Now everything goes back to its place
My shadow’s reflected on the sky
I’m standing on the darkness
Head down, to my heels
 
Slow rap, slow jam, slow rain
Everything slow
Slow rap, slow jam, slow rain
Everything slow..
Forever rain
Forever rain (forever rain)
 
When it rains I get a little feeling
that I do have a friend
Asks me if I’m doing well and I answer
I’m still a hostage of life
I don’t live because I can’t die
But I’m chained to something just like you
If I could just knock on somewhere
If I could kiss the whole world so hard
Would someone welcome me
Maybe embrace my weary body
Please don’t ask any questions
But do keep pouring forever
I’m not lonely when you’re pouring
Please stay by my side
Wanna live in the ashy world
I know that there’s no forever
 
Slow rap, slow jam, slow rain
Everything slow
When it rains it pours
It pours..
Forever rain
Forever rain (forever rain)
forever
 
Pour on me
 
Submitted by IceCream-A on Mon, 22/10/2018 - 15:46
Last edited by azucarinho on Wed, 31/10/2018 - 21:14
Align paragraphs
Russian translation

Вечный дождь

Versions: #1#2
Я хочу, чтобы дождь шел весь день,
Потому что я желаю, чтобы кто-то поплакал за меня.
Я хочу, чтобы дождь шел весь день,
Потому что тогда люди не обратят на меня внимание,
Потому что зонтик спрячет мое унылое лицо,
Потому что во время дождя люди заняты собой.
Буду дышать немного медленнее,
Потому что моя жизнь и мой рэп, они, обычно, слишком быстрые.
Теперь все возвращается на свои места.
Моя тень отражается на небе.
Я стою в полном мраке .
Голова вниз, взгляд на свои пятки.
 
Медленный рэп, медленная песня, медленный дождь.
Все медленное.
Медленный рэп, медленная песня, медленный дождь.
Все медленное.
Вечный дождь.
Вечный дождь (вечный дождь).
 
Когда идет дождь,
Я чувствую, что у меня есть друг,
Который стучится в мои окна и
Спрашивает, как мои дела.
А я отвечаю, что все еще заложник жизни.
Я не живу, потому что не могу умереть.
Но я привязан к кое-чему.
Если бы я мог, как и ты,
Постучаться в чьи-то окна.
Если бы я мог поцеловать
Такой сложный мир.
Надеюсь, что кто-нибудь поприветствует меня,
Может быть, даже обнимет мое усталое тело.
Пожалуйста, прошу не задавай никаких вопросов,
А просто продолжай лить вечно.
Я не одинок, когда ты идешь,
Пожалуйста, оставайся рядом со мной.
Хочу жить в пепельном мире.
Я знаю, что нет ничего вечного.
 
Медленный рэп, медленная песня, медленный дождь.
Все медленное.
Когда идет дождь, он льет.
Льет.
Вечный дождь.
Вечный дождь (вечный дождь).
Вечный
 
Окати меня
 
Submitted by IceCream-A on Mon, 22/10/2018 - 15:46
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments
IceCream-A    Fri, 02/11/2018 - 10:37

Большое спасибо))