Advertisements

Forever Rain (Turkish translation)

  • Artist: RM (알엠 | Kim Namjoon (김남준) / 랩몬스터 / 랩몬 / Rap Monster / Real Me)
  • Song: Forever Rain 11 translations
  • Translations: Azerbaijani, Croatian, Dutch, Greek, Korean, Romanian, Russian #1, #2, Turkish #1, #2, Ukrainian
  • Requests: Turkish (Anatolian dialects)
English

Forever Rain

I wish it rains all day
Cuz I’d like someone to cry for me
I wish it rains all day
Cuz then people wouldn’t stare at me
Cuz the umbrella would cover the sad face
Cuz in the rain people are busy minding themselves
Gonna breathe a little slower
Cuz my life and my rap, they’re usually too fast
Now everything goes back to its place
My shadow’s reflected on the sky
I’m standing on the darkness
Head down, to my heels
 
Slow rap, slow jam, slow rain
Everything slow
Slow rap, slow jam, slow rain
Everything slow..
Forever rain
Forever rain (forever rain)
 
When it rains I get a little feeling
that I do have a friend
Asks me if I’m doing well and I answer
I’m still a hostage of life
I don’t live because I can’t die
But I’m chained to something just like you
If I could just knock on somewhere
If I could kiss the whole world so hard
Would someone welcome me
Maybe embrace my weary body
Please don’t ask any questions
But do keep pouring forever
I’m not lonely when you’re pouring
Please stay by my side
Wanna live in the ashy world
I know that there’s no forever
 
Slow rap, slow jam, slow rain
Everything slow
When it rains it pours
It pours..
Forever rain
Forever rain (forever rain)
forever
 
Pour on me
 
Submitted by IceCream-AIceCream-A on Mon, 22/10/2018 - 15:46
Last edited by azucarinhoazucarinho on Wed, 31/10/2018 - 21:14
Turkish translationTurkish
Align paragraphs
A A

Her Zaman Yağmur

Versions: #1#2
Keşke bütün gün yağmur yağsa
Çünkü birisinin benim için ağlamasını istiyorum
Keşke bütün gün yağmur yağsa
Çünkü o zaman insanlar bana bakmazlar
Çünkü şemsiye üzgün yüzümü kapatacak
Çünkü yağmurda insanlar kendilerini düşünmekle meşguller
Biraz daha yavaş nefes alacağım
Çünkü hayatım ve rap'im, genellikle çok hızlı
Şimdi her şey yerine dönüyor
Gölgem gökyüzüne yansıyor
Karanlığın üzerinde duruyorum
Başım aşağıya
 
Yavaş rap, yavaş eğlence, yavaş yağmur
Her şey yavaş
Yavaş rap, yavaş eğlence, yavaş yağmur
Her şey yavaş..
Sonsuza kadar yağmur
Sonsuza kadar yağmur (Sonsuza kadar yağmur)
 
Yağmur yağdığında biraz hissederim
Benim bir arkadaşım var
İyi olup olmadığımı sor ve cevap ver
Hala hayatın bir rehinesiyim
Yaşamıyorum çünkü ölemiyorum
Ama ben de senin gibi bir şeye zincirleniyorum
Eğer üşürsem sadece bir yere vururdum
Eğer üşürsem bütün dünyayı çok sor öperim
Biri beni ağırlar mı?
Belki yorgun vücudumu taklit ederim
Lütfen herhangi bir soru sorma
Ama sonsuza dek yağmaya devam et
Döküldüğünde yalnız değilim
Lütfen yanımda kal
Kül tablası içinde yaşamak istiyorum
Sonsuza dek sürmeyeceğini biliyorum
 
Yavaş rap, yavaş eğlence, yavaş yağmur
Her şey yavaş
Yağmur yağdığında dökün
O dökülür..
Sonsuza dek yağmur
Sonsuza dek yağmur (Sonsuza dek yağmur)
Sonsuza dek
 
Üzerime dökün
 
Submitted by XxSugaİsMySwaggerxXXxSugaİsMySwaggerxX on Wed, 29/05/2019 - 06:59
Comments
Advertisements
Read about music throughout history