Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Forever Yours (Spanish translation)

  • Artist: Alex Band
  • Song: Forever Yours Album: We've All Been There (2010)
Spanish translationSpanish
A A

Tuyo para siempre

Tú y yo, vaya viaje alocado.
Se siente tan bien abrazarte de cerca.
Sobrevivimos a las subidas turbulentas
y a las pruebas terrenales.
 
Y ahora,
me entrego a ti ahora.
Sí, ¡me entrego a ti!
 
¡Es la forma en que me amas,
la forma en que me tocas!
(Soy tuyo para siempre...)
Es la forma en que me mueves,
en que te entregas a mí.
(Soy tuyo para siempre...)
 
En este día mientras nos vemos frente a frente
con el océano en tus ojos,
dices: "Esto es amor, no más dolor".
Es un reflejo de nuestras vidas.
 
Y acepto,
me entrego a ti, lo acepto.
Sí, ¡me entrego a ti!
 
¡Es la forma en que me amas,
la forma en que me tocas!
(Soy tuyo para siempre...)
Es la forma en que me mueves,
en que te entregas a mí.
(Soy tuyo para siempre...)
 
E incluso si viviéramos
mil años
nada ni nadie podría interponerse entre nosotros.
Cuando las aguas se alcen,
saldremos navegando
hacia algún lugar, ¡y empezaremos de nuevo!
 
¡Es la forma en que me amas,
la forma en que me tocas!
(Soy tuyo para siempre...)
Es la forma en que me mueves,
en que te entregas a mí.
(Soy tuyo para siempre...)
 
¡Es la forma en que me amas,
la forma en que me tocas!
(Soy tuyo para siempre...)
Es la forma en que me mueves,
¡en que te entregas a mí!
¡Oh, me entrego a ti!
¡Me entrego a ti!
¡Me entrego a ti!
¡Me entrego a ti!
 
Thanks!

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Submitted by BlackRyderBlackRyder on Fri, 28/01/2022 - 23:31
English
English
English

Forever Yours

Alex Band: Top 3
Comments
Read about music throughout history