Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Forget Me (Greek translation)

Greek translationGreek
/English
A A

Ξέχνα με

Οι μέρες είναι οδυνηρές και τα βράδια ατελείωτα
Δυο χρόνια και ακόμα, δεν έχεις εξαφανιστεί
Φαίνεται πως ακόμα ελπίζω
Βρίσε με
Με κάποιο τρόπο, δεν με πονάει
Φαίνεται πως ακόμα ελπίζεις
 
Είπες στους φίλους σου πως θέλεις να πεθάνω
Και είπες πως τα έκανα όλα λάθος
Και δεν κάνεις λάθος
Λοιπόν, θα πιω το "δηλητήριο"
Αλλά δεν θα δεχτώ την ιδέα πως προχώρησες
 
Επειδή δεν είμαι έτοιμος
Να μάθω, πως ξέρεις τον τρόπο, να με ξεχάσεις
Καλύτερα να ακούσω πόσο μετανιώνεις
Και πως προσεύχεσαι στον Θεό να μην με γνώριζες ποτέ
Από το ( να ακούσω) πως με ξέχασες
Μισώ να ξέρω, πως σε έκανα να κλάψεις
Αλλά λατρεύω το ότι ακόμα τριγυρνάω στις σκέψεις σου, μωρό μου
Εγώ,
Ακόμα και μετά από όλα αυτά, με διαλύει
Το να μαθαίνω, πως ήξερες τον τρόπο να με ξεχάσεις
Ακόμα και μετά από όλον αυτόν τον καιρό
 
Οι μέρες είναι οδυνηρές και τα βράδια γκρι
Η καρδία μου είναι ακόμα το μέρος σου, μωρό μου
Φαίνεται πως ακόμα νιώθω το ίδιο
Ξέρω πως δεν αντέχεις ούτε να με βλέπεις
Κάποια σημάδια δεν διαγράφονται, μωρό μου
Φαίνεται πως ακόμα νιώθεις το ίδιο
 
Λοιπόν, θα πιω το "δηλητήριο"
Αλλά δεν θα δεχτώ την ιδέα πως προχώρησες
 
Επειδή δεν είμαι έτοιμος
Να μάθω, πως ξέρεις τον τρόπο, να με ξεχάσεις
Καλύτερα να ακούσω πόσο μετανιώνεις
Και πως προσεύχεσαι στον Θεό να μην με γνώριζες ποτέ
Από το ( να ακούσω) πως με ξέχασες
Μισώ να ξέρω, πως σε έκανα να κλάψεις
Αλλά λατρεύω το ότι ακόμα τριγυρνάω στις σκέψεις σου, μωρό μου
Εγώ,
Ακόμα και μετά από όλα αυτά, με διαλύει
Το να μαθαίνω, πως ήξερες τον τρόπο να με ξεχάσεις
Ακόμα και μετά από όλον αυτόν τον καιρό
 
Δεν είμαι έτοιμος να σε αφήσω να με ξεχάσεις
Να σε αφήσω να με ξεχάσεις, να σε αφήσω να,
Δεν είμαι έτοιμος να σε αφήσω να με ξεχάσεις
Να σε αφήσω να με ξεχάσεις, να σε αφήσω να,(Ακόμα και μετά από όλον αυτόν τον καιρό)
Δεν είμαι έτοιμος να σε αφήσω να με ξεχάσεις
Να σε αφήσω να με ξεχάσεις, να σε αφήσω να,
Δεν είμαι έτοιμος να σε αφήσω να με ξεχάσεις
Να σε αφήσω να με ξεχάσεις, να σε αφήσω να,
 
Επειδή δεν είμαι έτοιμος
Να μάθω, πως ξέρεις τον τρόπο, να με ξεχάσεις
Καλύτερα να ακούσω πόσο μετανιώνεις
Και πως προσεύχεσαι στον Θεό να μην με γνώριζες ποτέ
Από το ( να ακούσω) πως με ξέχασες
Μισώ να ξέρω, πως σε έκανα να κλάψεις
Αλλά λατρεύω το ότι ακόμα τριγυρνάω στις σκέψεις σου, μωρό μου
Εγώ,
Ακόμα και μετά από όλα αυτά, με διαλύει
Το να μαθαίνω, πως ήξερες τον τρόπο να με ξεχάσεις
Ακόμα και μετά από όλον αυτόν τον καιρό.
 
Thanks!
Submitted by Vagguu.Vagguu. on 2022-09-24
Added in reply to request by Νικολέτα ΝτσΝικολέτα Ντσ
English
English
English

Forget Me

Comments
Read about music throughout history