Advertisements

Forgiveness (Spanish translation)

English
A A

Forgiveness

I'm lost and scared to live this life
I thought I'd always be strong
This rage, this dark side I don't want to see
Lays there... Lays there... Lays there...
 
There on the bottom inside
Looking lost like a child
But i know that you're mine
We only need
 
Forgiveness, our key to the world
Forgiveness, I'm frightened to deserve
Forgiveness is all that we need
It's forgiveness, I am not sure I know
 
It was the love untaught
Trapped in your mind
So empty with me
A silent stone that struck my heart
While I looked for a sign a sign
 
You felt the pain
You felt the fear
But you chose not to see
Made it your destiny
Is it time for
 
Forgiveness, for we have paid
Forgiveness, our key to the world
Forgiveness, for the love untaught
It's forgiveness, I'll be waiting for
 
Forgiveness, we have paid for
Forgiveness is our key to the world
Forgiveness, for the love untaught
Forgiveness that I'll be... waiting for
Waiting for...
Waiting for...
Waiting for...
 
Submitted by Ida90Ida90 on Fri, 05/04/2013 - 12:38
Last edited by SindArytiySindArytiy on Tue, 13/04/2021 - 06:20
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Perdón

Estoy perdida y asustada de vivir esta vida.
Pensé que siempre sería fuerte.
Esta ira, este lado oscuro que no quiero ver
yace ahí, yace ahí, yace ahí.
 
Ahí en el fondo por dentro,
perdido como un niño,
pero sé que eres mío.
Sólo necesitamos
 
Perdón, nuestra llave del mundo.
Perdón, tengo miedo de merecer
perdón, lo único que necesitamos
es perdón; no estoy segura de saberlo.
 
Fue el amor no enseñado
y atrapado en tu mente
tan vacío conmigo.
Una piedra silenciosa que golpeó mi corazón
mientras yo buscaba una señal, una señal.
 
Tú sentiste el dolor.
Sentiste el miedo
pero elegiste no verlo.
Lo convertiste en tu destino.
¿Es momento del
 
perdón? Pues hemos pagado.
Perdón, nuestra llave del mundo.
Perdón por el amor no enseñado.
El perdón es lo que estaré esperando.
 
Perdón, pues hemos pagado.
El perdón es nuestra llave del mundo.
Perdón por el amor no enseñado.
El perdón es lo que estaré esperando.
 
Thanks!

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Submitted by BlackRyderBlackRyder on Tue, 13/04/2021 - 20:15
Translations of "Forgiveness"
Spanish BlackRyder
Elisa (Italy): Top 3
Comments
Read about music throughout history