✕
Translation
Le témoin
Je connais quelqu’un qui passe sur les cadavres sur sa route
Ne crois pas une seconde je ne te vois pas
Tu es noir dans ton regard même si tes cheveux sont blonds
Tes mots de velours je n’en crois rien
L'histoire pèse certainement trop peu pour toi
Ta gloire n'est pas faite d'or, me demandes-tu
J'ai eu un vœu exaucé par une sorcière ou par le roi
Les chaussures que je souhaitais j'ai tout reçu ensemble à nouveau
Tu es mon témoin
Tu promets plus que tu ne tiens
Oui, maintenant nous allons voir ce que tu tolères
Je viens pendant que tu dors
Avec des paillettes et un sourire amer sur ma bouche
Je m'assieds à côté de ton lit et je hurle comme un chien
Il y a des confettis dans l'air ce soir
Et les étoiles clignotent un adieu
Tu sais, le diable est un charmeur
Mais maintenant tu es un passager et moi ton chauffeur
(Tu promets plus que tu ne peux tenir)
Ne m'apprends pas les mensonges et la trahison
Je marche avec toi sur des cadavres
En plein jour, je ne suis pas un type répugnant
Ta vie est pauvre et la mienne est riche
Rappelle-toi; j'étais là quand tu es née
Et je serai là quand tu mourras
Alors, mon témoin, tu le comprends bien?
Regardes comment tu dors et quel genre de rêves tu as
Regarde-moi Cecilia de Velours
A qui crois-tu maintenant que ce soit, a qui crois-tu que ce soit le tour?
Je te vois avec le frère
Et moi avec mon enfant
Je vois un Diable et mon homme avec lui
Alors à quoi devez-vous croire?
Et a qui peux-tu demander?
Je te pique seulement sur ton épaule et
Tu pourras te tourner quand tu oseras, oooh!
Tu es mon témoin
Tu promets plus que tu ne tiens
Oui, maintenant nous allons voir ce que tu tolères
Je viens pendant que tu dors
Avec des paillettes et un sourire amer sur ma bouche
Je m'assieds à côté de ton lit et je hurle comme un chien
Il y a des confettis dans l'air ce soir
Et les étoiles clignotent un adieu
Tu sais, le diable est un charmeur
Mais maintenant tu es un passager et moi ton chauffeur, Oooohhh !
Le diable est un charmeur
Mais maintenant tu es un passager et moi ton chauffeur
Tu es mon témoin !
Tu es mon témoin !
Tu promets plus que tu ne tiens!
Tu es mon témoin !
Yves Paillot✕
Kaizers Orchestra: Top 3
| 1. | Hjerteknuser |
| 2. | Ompa til du dør |
| 3. | Begravelsespolka |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I translate for my own culture and curiosity. Do not hesitate to correct and copy my translations. No copyright from me :-)