السلام عليكم
بشتغل على ترجمة الغنوة من كايروكي اسمها الديناصور وانا محتاج مساعدة شوية علشان ممكن اخلصها
فيه حد قادر يشرح ليا الجمل اللي مكتوبة بالحروف الداكنة؟ الجواب ممكن بالعربي ولا بالانجليزي زي ما تحب
المفروض تشاييك لو مافيش غلطات في الكلمات قبل ما تعمل كدا
شكرا
حاسس بتوتر و الأمن مش مستتب
قلبي بيدق بسرعه دب دب
يا ترى دخلت في باد تريب ولا البلد دي قلبت سيركسقف الإنبهار فيها فرتك الترنك
في كل خطوه بتموت حته في قلبي
و الناس في الشارع شبه الزومبي
و العالم حوالينا بيجري و إحنا لسه علينا بدري
عايشين و بنقاوح في العصر الحجري
أنا مش هستغرب لو شوفت الديناصور أو بطريق
ع الناصية و بيسكور
جريت م الديناصور و روحت لأبو الهول
خبطت عليه و صحيته من سبعتلاف سنه نوم
حكيت له عن حالنا و أحوالنا و اللي وصلنا له في زماننا
و عن قد أيه إحنا أتبهدلنا و أتهانا
من أثر الصدمة أبو الهول
جت له جلطه و ضغط و كوليسترول
و شلل رعاش، من الأوباش، اللي خلوها متسواش
قلت له أمسك نفسك أرجوك متسيبناش
آخر كلمه قالها لي بحسره و تحفظ شديد
أجري ياض من هنا روح ألعب بعيد
ده أنا لولا دماغي اللي ساحت... و مناخيري اللي راحت
كنت سمعتك صوت جديد
بقلب في القنوات علشان أقتل الوقت و الملل
نفس النفاق، نفس الفساد، نفس الغباء و الهبلعلى قفانا بياكلو عيش واللي يطبل يعيش
الأقرع بيقول نفس كلام أبو شعر كنيشبيجيبو اللي فيهم فينا بعدما باعوا أراضينا
اللي بيقولوا علينا شباب معندوش إنتماءوالمذيع بيقول ماء هو نفس الإستكش بيتعادوالكفته يا ناس بقت علاج... و تحيا مصر تلات مرات