Help with yet another transcription

7 posts / 0 new
Joined: 09.04.2017
Pending moderation

Hello everyone! I know I post a lot of these, but I like to make sure my work on this site is high-quality, so bear with me.

I'm transcribing a song for a lyrics request, the song is Satellites by Ceasefire X. The artist is from Hungary so he has a rather thick accent in English, and that's making it kind of difficult for me to catch parts of the song. I really only need help with the chorus, I've got the rest of it. Here's what I've got so far for the chorus:

So darling, if you hear me,
Come and dance with me tonight
Wanna (?) like the satellites, or (?) your favorite stars
And darling if you hear me,
Come and dance with me tonight
Wanna (?) like the satellites, (?) your favorite stars
Oh, I just wanna dance with you tonight
Like the satellites (?) your favorite stars

And here's the video: https://www.youtube.com/watch?v=u_k5pb6g75I

Super Member
Joined: 17.08.2015

*One last time like the satellites, ? your favorite stars*

The ? is most likely "or" or "on".

Joined: 09.04.2017

I think it's probaby "or" so that's what I used. Thanks!

Editor True-to-original translations.
Joined: 29.08.2015

One last time like the satellites around your favorite stars.
"Around" is truncated as " 'round "

Joined: 09.04.2017

Updated! Thank you!

Editor Languages Advocate
Joined: 18.10.2015

Wanna stay like the satellites with your favourite stars

Editor Languages Advocate
Joined: 18.10.2015

Sorry, "Like the satellites with THEIR favourite stars"

Add new comment