Advertisements

[SOLVED] Missing line

4 posts / 0 new
Moderator Polyglot Scot
<a href="/en/translator/dionysius" class="userpopupinfo username" rel="user1182697">dionysius</a>
Joined: 26.07.2013
Pending moderation

Hi, all. Instead of putting in a transcription request for one line that may be avoided for thinking it's the whole song, I thought I'd try here.

The song is here: https://www.youtube.com/watch?v=Tfo7dpoway0

The missing line is in the refrain (first one around 1:11). Here's what I have:

Oh, I'm gonna take her as my own
'Cause she's too good to be alone
[?] obsession
Like a criminal
I'm just a criminal
Oh, she's gonna look into my eyes
And tell me all those pretty lies
And steal my heart forever
Like a criminal
She's just a criminal

Suggestions welcome. Thanks in advance.

Super Member
<a href="/en/translator/brat" class="userpopupinfo username" rel="user1334845">Brat</a>
Joined: 13.04.2017

Imprisoned on obsession Wink smile

Moderator Polyglot Scot
<a href="/en/translator/dionysius" class="userpopupinfo username" rel="user1182697">dionysius</a>
Joined: 26.07.2013

We would say "imprisoned by" but thanks to your comment, I got it: "A prison of obsession". thanks!

Super Member
<a href="/en/translator/brat" class="userpopupinfo username" rel="user1334845">Brat</a>
Joined: 13.04.2017

It makes sense anyway. Regular smile

Add new comment