Advertisements

Help, Norwegian music - Ajuda, música norueguesa

5 posts / 0 new
Junior Member
<a href="/en/translator/willian" class="userpopupinfo username" rel="user1355522">Willian</a>
Joined: 22.09.2017
Pending moderation

Good morning people,

Can someone who knows Norwegian help me transcribe this song? It has been more than a year that I posted and still did not get help, according to the rules of the community I may be creating a topic. I work with a YouTube channel and I want to translate this song into Portuguese, but I need someone to write the original lyrics for me.

Thanks in advance!

https://lyricstranslate.com/pt-br/arvinger-rast-lyrics-request

-------------

Bom dia pessoal,

Alguém que saiba norueguês pode me ajudar a transcrever essa música? Já faz mais de um ano que postei e ainda não obtive ajuda, segundo as regras da comunidade eu posso estar criando um tópico. Eu trabalho com um canal no YouTube e quero traduzir esta música para o português, mas preciso que alguém escreva a letra original para mim.

Agradeço desde já!

https://lyricstranslate.com/pt-br/arvinger-rast-lyrics-request

Moderator sapiens sapiens
<a href="/en/translator/knee427" class="userpopupinfo username" rel="user1110108">Alma Barroca</a>
Joined: 05.04.2012

[@Andreven], [@N0rseN] and/or [@runarjohn] may help you.

Se você tiver urgência em ter uma letra, você pode usar a lista de membros (https://lyricstranslate.com/en/members) e procurar aqueles que sabem a língua da letra da música ou aquela em que você quer que a música seja traduzida.

Junior Member
<a href="/en/translator/willian" class="userpopupinfo username" rel="user1355522">Willian</a>
Joined: 22.09.2017

Obrigado, ainda não conhecia esta função.

Super Member
<a href="/en/translator/andreven" class="userpopupinfo username" rel="user1374349">Andreven</a>
Joined: 03.03.2018

I can only pick out a few words here and there in the song. Most of the lyrics are very hard to hear. Your best option is probably to contact the band via their official facebook page. Maybe they can give you the correct official lyrics.

Good luck.

Junior Member
<a href="/en/translator/willian" class="userpopupinfo username" rel="user1355522">Willian</a>
Joined: 22.09.2017

Ok, thank's

Add new comment