[CLOSED] Χρόνια Πολλά

https://lyricstranslate.com/el/daemonia-nymphe-divined-trophonios-lyrics...

Βασικά, όπως πρόσεξα, είναι περιοδικά που διανέμονται δωρεάν.

Ναι, όπως η σειρά Πληροφορικός για τις εξελίξεις πληροφορικής 15 χρόνια πριν, σχεδόν άχρηστο σήμερα στην ουσία παρά μόνο εγκυκλοπαιδικά.

Εδω καλα καλα δεν μπορω να κοψω το καπνισμα θα αυτοπραγματωθω κιολας?!
Δεν ξερω ποσο καπνιζατε εσεις αλλα εγω το εχω κανει επαγγελμα. κυριολεκτικα. οπως δουλευει ο αλλος και εργαζετε και ειναι απασχολημενος με κατι εγω ειμαι με το καπνισμα!
ΚΑΤΑΝΤΙΑ

Ίσως από τα πιο ωραία βιβλία που έχω διαβάσει ( το αγόρασα πριν χρόνια από second hand shop στη Λάρνακα).

https://www.dukeupress.edu/Cigarettes-Are-Sublime/

Περιγραφη απο google translate:
"Τα τσιγάρα κάνουν κακό για σένα. γι' αυτό είναι τόσο καλοί. Με τις ρίζες του στην επείγουσα επιθυμία του συγγραφέα να σταματήσει το κάπνισμα, το Cigarettes Are Sublime προσφέρει μια προκλητική ματιά στη λογοτεχνική, φιλοσοφική και πολιτιστική ιστορία του καπνίσματος. Ο Richard Klein εστιάζει στη σκοτεινή ομορφιά, τις αρνητικές απολαύσεις και τα απαιτητικά οφέλη που συνδέονται με τη χρήση καπνού και ειδικότερα το τσιγάρο. Η εκτίμησή του για το παράδοξο και η παιχνιδιάρικη χρήση της υπερβολής οδηγούν σε αυτήν την εύστοχα αμφίθυμη περιπέτεια μέσα από το τσιγάρο στον πόλεμο, τις ταινίες (το «τσιγάρο Humphrey Bogart»), τη λογοτεχνία, την ποίηση και τους στοχασμούς του Σαρτρ για να δείξει ότι τα τσιγάρα είναι μια μικτή ευλογία , ακριβώς υπέροχα."

Βιογραφικό συγγραφέα/συντάκτη

Ο Richard Klein είναι καθηγητής Γαλλικών στο Πανεπιστήμιο Cornell και εκδότης του Diacritics . Έκοψε το κάπνισμα ενώ έγραφε το Cigarettes Are Sublime και έκτοτε είναι χωρίς νικοτίνη.

Οχι δεν το εγραψα εγω! ειναι στιχος απο maiden.
Και δεν λεει για το τσιγαρο

Να σου πω αφου εχεις διαβασει το βιβλιο μου λες το ηθικο διδαγμα και τι θελει να πει το βιβλιο?.....please!

Μα δεν υπάρχει ηθικό δίδαγμα

Βασικά είναι διασκεδαστικό για κάποιον που έχει εντρυφήσει στην αισθητική φιλοσοφία του Καντ και του Σίλλερ περί ωραίου και υψηλού/υπέροχου. Για ηθικά διδάγματα και εύληπτα νοήματα και ομορφιά πας στο ωραίο. Το υψηλό μπορεί να είναι για παράδειγμα οι καταρράκτες του Νιαγάρα που δίπλα τους νιώθεις μικρός και εκμηδενισμένος, μια φυσική καταστροφή ή...η μουσική που εσύ ακούς χχαχαχα :P

Nargaroth - Dawn of Epiphany

Η Αυγή της Επιφοίτησης

Η στάχτη του καπνού του τελευταίου μου καρκινικού τσιγάρου
με τα βίας μου αποκαλύπτει ευοίωνα οράματα.
Τα λυπημένα μου μάτια παρουσιάζουν απελπισμένες σκιές στον λόφο
αλλά όλα τα πλαστικά σχήματα εξαφανίζονται σαν παλιές ερωμένες.
Το λυπημένο μου πρόσωπο κλαίει οδυνηρές καταιγίδες στα χέρια μου
και αυτο το δερματινο σώμα αδυνατεί να συγκαλείψει την ψυχική φθορά μου.
Μέσα σ αυτή την ματαιότητα με καταρρίπτεις όπως το Lightbringer* σπαθί
και ανοίγεις τις φλέβες μου σε μια ευγενή λύτρωση.
Και σαν πραξικόπημα, μια ηλιαχτίδα διαθλάται στον πάγο
με διαπερνάς στο αδιάφανο μεταλλευμα μου,
με το οποίο ποθώ να γίνω ένα, κεκαλυμμένο και μυστικό
στους αιώνες κρυμμένο απο όλα τα ψέμματα του κόσμου.
Ενώ ζήτησα να βυθιστώ στην λήθη,
έθαψες στην άβυσσο της ψυχής μου κρυσταλλικό σπόρο.
Η επιφοίτηση του έσπασε την σπαρακτική σιωπή της θλίψης μου
και έδωσε στον θάνατο μου μια υπόνοια ζωής.

https://lyricstranslate.com/el/dawn-epiphany-i-aygi-tis-epifoitisis.html

ΑΠΟΚΟΣΜΟ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΟΠΩΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΘΕΛΩ!

Ρε, ρώτα την Μαρία που ξέρει, να σου πει πως κάνεις collection εδώ και μάζεψε όσα τραγούδια ξέρεις και ανέβασέ τα και θα βρούμε κι άλλα εμείς.

Πάω να μεταφράσω τίποτα

Παιδια ουτε να επαιζα σε συναυλια των maiden νιωθω! μιλησα τοσο πολυ σημερα!
Κανω κράτη λιγο! αντε καλη μεταφραση!

Στην κορυφή της συλλογής βάλτε αυτό:

Με κοροιδευετε μου φαινετε........

Μακη βαλτο στην ποιο τελεια αναλυση που εχεις!

Πρώτον κοίτα τα replys για να μην μπερδευόμαστε, και δεύτερον μία χαρά είναι το τραγούδι εμένα μου αρέσει, μιλάει για κάτι άλλο βέβαια που δεν το έχω δοκιμάσει ποτέ (και ούτε πρόκειται) αλλά εγώ κοιτάω το feeling.

Τελειο το κομματι!!!
Απορια: Ξερεις πολλους Ελληνες χρηστες μεταφραστες εδω?
Εγω ξερω ελαχιστους και ουτε ψαχνομαι εκτος και εαν ειναι αναγκη οπως μια μεταφραση κλτ..

Ε τόσο καιρό που είμαι εδώ θέλοντας και μη τους έμαθα! :P

Δεν το παιζω ψαγμενος και εξυπνος με αυτα που ανεβαζω... προς θεου... εσεις μπορειτε να ξερετε περισσοτερα απο εμενα!
απλα θελω καπου και με καποιον να τα μοιραστω!

Ηλία, μην απολογείσαι συνεχώς και ειδικά σε μένα που έχω μάστερ στη ξεφτίλα και τη γλωσσοδιάρροια. Ούτε οι άλλοι έχουν πρόβλημα, καθόμαστε στο "λόμπι" μας και λέμε τα δικά μας. Κάνει πολλή ζέστη σήμερα και έχει και υγρασία, δεν θα κάνουμε και αυτολογοκρισία κιόλας

Ελληνικο Black metal το παραπανω κομματι!