[CLOSED] Χρόνια Πολλά

Μου άρεσε σαν κομμάτι ρε. Γιατί να σε δουλεύω; Γελάω με τους στίχους φυσικά. Πολλή μεταφυσική και παραμύθιασμα, ούτε θρησκεία να ήταν.

Πολύ φορτωμένοι στίχοι, ρε Ηλία. Πολυλογάδες και ανιαροί. Less is more στην ποίηση και στα τραγούδια. Σαν πεζή ανάλυση είναι, δεν υπάρχει ποιητικότητα. Σαν διακηρύξεις, με κουράζει, αισθάνομαι προσήλυτη να με έχει στήσει στη γωνιά και να μου τα ψάλλει ένας οπαδός αίρεσης που έχει καταναλώσει κόκα.

Θέλω όταν ακούω ένα τραγούδι να αισθάνομαι ελεύθερη.

Αλλα λόγια ν'αγαπιόμαστε. Για σένα μιλάω ρε;

Γράφει ο κάθε ψυχάκιας μια πα**ιά τραγούδι, ένα μυστικιστικό δηθεναριό και πρέπει εγώ να κάνω ανάλυση; Καταναγκασμός πρώτου βαθμού. Δεν με υποχρεώνει κανένας. BYE

" ΣΑΝ" σου ξέφυγε ένα " ΣΑΝ"
ΣΑΝ
ΣΑΝ

Περιμένω την δυναμική αντίδραση του Ηλία γι' αυτό (όπως και ο Δημήτρης)! 😇

Λοιπον Φλωρα αμα το γυρισω σε Θωδη θα γινουμε παλι φιλοι?

Μα δεν έχει διαβάσει ακόμη το σχόλιό σου, περίμενε λίγο..

The Cure - Faith

Πιάσε με αν πέσω, χάνω την ισορροπία μου
Δεν μπορώ πια να συνεχίσω έτσι
Και κάθε φορά που φεύγω μακριά
Χάνω ένα τυφλό παιχνίδι
Η ιδέα της τελειότητας με κρατά
 
Ξαφνικά σε βλέπω ν' αλλάζεις
Όλα σε μια στιγμή το ίδιο
Μα το βουνό ποτέ δεν μετακινείται
 
Κακοποίησέ με σαν παιδί βαπτισμένο σε αίμα
Βαμμένο σαν άγνωστο άγιο
Τίποτα δεν έχει μείνει μονάχα ελπίδα
Η φωνή σου νεκρή
Και γερασμένη
Και πάντα κενή
Έχε μου εμπιστοσύνη στα τελευταία χρόνια
Έρχονται καλύτεροι καιροί
 
Μακάρι να μπορούσαμε να μείνουμε
Σε παρακαλώ
Πες τις σωστές κουβέντες
Ή κλάψε σαν τον πάλλευκο κλόουν
Και στάσου αιώνια χαμένη σε εύθυμο συρφετό
Κανείς δεν σηκώνει τα χέρια του
Κανείς δεν υψώνει το βλέμμα του
Δικαιολογημένο με κενές λέξεις
Η μάζωξη γίνεται όλο και καλύτερη
 
Έφυγα μόνος
Με τίποτα
μονάχα πίστη

https://lyricstranslate.com/el/faith-%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B7.html-2

Για την ιστορία να πω αν και το ξέρουν οι περισσότεροι πώς 8 μήνες μετά από αυτή τη συναυλία τρία ιδρυτικά μέλη του συγκροτήματος (και ο τραγουδιστής) σκοτώθηκαν σε αεροπορικό δυστύχημα μαζί και με κάποια άλλα άτομα που επέβαιναν στο αεροσκάφος.

Όπα! Ένας ένας! Μόλις μπήκα. Το σχόλιό σας πήρε σειρά και θα εξυπηρετηθείτε το συντομότερο.

Τερλέγκα
( μεγαλύτερο σχόλιο δεν γράφω, δεν διαβάζεις όλες τις λέξεις)

Αύριο πάλι. Μπήκα να μεταφράσω, όπως κάνουν όλοι εδώ, εκτός απο εσάς τους δύο. Goodnight

Παιδια αμα ειμαι αγχωμενος πραγματικα δεν διαβαζω ολες τις λεξεις! Ή Φλωρα με τον υπουλο σου τροπο μου δημιουργησες ΚΟΜΠΛΕΞ !!
Να με θεωρεις με τον δικο σου υποχθονιο τροπο κατι σαν αναπηρο..
Ε οχι και αυτο! Τα λεφτα μου πισω!

Θα σου απαντουσα αλλα τι να απαντησω!

Το τρίτο το μακρύτερο πήραμε! :P

Που καταντήσαμε , να μας διαιτητεύει ο Μάκης

Γεια σου Μαρία, καλησπέρα!

Μάκη όχι, ο καθένας έχει την άποψή του. Έχω κρίνει και εγώ πολλούς καλλιτέχνες μέχρι που άκουσα κάποια κομμάτια και άλλαξα γνώμη.
Ναι έχω ακούσει και Θώδη, δε κάνω πλάκα. Έχει βγει μια ωραία διασκευή της τελευταία με weeknd και είναι όλα τα λεφτά.
Και iron maiden ακούω, το αγαπημένο μου από τη δισκογραφία τους είναι το fear of the dark. Νομίζω είναι το magnus opus τους.
Και lana del rey φυσικά που την λένε άφωνη (και είναι) αλλά κάποιοι καλλιτέχνες είναι του στούντιο απλά και είναι και εξαιρετικοί στιχουργοί
με πλούσιο υλικό πριν καν γίνουν γνωστοί.
Δε καταλαβαίνω γιατί να κρίνουμε ο ένας τον άλλον τι ακούει.

Πολύ σωστά και συμφωνώ σε όλα που είπες Δημήτρη (και ειδικά εκεί που λες για την περσόνα και τον επηρεασμό του κοινού), μου κάνει όμως εντύπωση που λες αυτό για τη Lana Del Rey, τόσος κόπος και χρόνος για δεκάδες μεταφράσεις, τόση θέρμη για την καλλιτέχνιδα πριν από πολύ καιρό και τώρα αναθεωρείς;

Και εγώ το έχω κάνει να πω την αλήθεια για κάποιους καλλιτέχνες που τους είχα ως πρότυπα αλλά με τον καιρό εξασθένησαν.

Το έχει κάνει και η QueenMary κατά κόσμο The Bride/ Black Mamba (να την φάει), πριν από χρόνια μας είχε πρήξει με τις ταινίες του Ταραντίνο και ειδικά τα Kill Bill που αν έλεγες όχι κάτι αρνητικό απλά δεν τα έχεις δει θα σε ειρωνευόταν το λιγότερο, αν έλεγες κάτι κατά τότε θα σε είχε φάει ζωντανό, σήμερα αν πεις κάτι αρνητικό δεν της καίγεται καρφί, θα σου απαντήσει "μου πέρασε αυτή η λόξα". 🤪

Τα αρχικά στάδια ανάπτυξης, στις 100 μέρες έχει γίνει κανονικός π@π@ρος!!

https://youtu.be/imyPcRB4PR8

Δεν έχω αναθεωρήσει. Δεν έχει φωνή στα live, είναι τραγουδίστρια για το στούντιο με πολύ καλή ερμηνεία και συγγραφική δύναμη. Αλλά στα live δεν ακούγεται, ούτε είναι performer. Αυτό δε σημαίνει ότι δε μου αρέσει απλά είμαι αντικειμενικός. Στον κόσμο άρεσε η περσόνα της και από αυτούς λίγοι είχαν καταλάβει ότι έτσι έκανε σάτιρα στην Αμερικάνικη ιδεολογία και πρότυπα. Γι' αυτό τώρα που είναι ο εαυτός της και έχει παρατήσει το προσωπείο ο κόσμος την ξέχασε και την ακούει μόνο συγκεκριμένο κοινό. Ειδικά σήμερα με την λογοκρισία και την κατάκριση είναι δύσκολο να σατιρίσει κάποιος την Αμερική με ταινίες, τραγούδια, σειρές και να βγει αλώβητος απ' όλο αυτό.

Στο μυαλό μου ήρθε η Nicki Minaj (όσον αφορά το κράξιμο); :P

Δεν το γνωρίζω αλλά η κοινή λογική λέει πως δεν μπορείς να ασκείς (αυστηρή) κριτική (δεν επιτρέπεται) σε πρότυπα τα οποία προβάλλονται από πολυεθνικές με σκοπό το κέρδος, το σεξ πουλάει (εξ ανέκαθεν), αν το επικρίνεις πας κόντρα στα συμφέροντα (τους) και θα σου γυρίσει μπούμερανγκ, είναι κανόνας της αγοράς.