Help in translation!

10 posts / 0 new
Member
Joined: 28.07.2013
Pending moderation

Hey!~ (^_^)

I have a lyrics video on youtube and it's in Japanese because the song is in Japanese...
I got a comments and I can't understand them, can somebody please help me?

Super Member
Joined: 12.05.2013

Hi, Sofia! and all

I'll try it as I can.
Please write me links about that song?

Member
Joined: 28.07.2013

Thank you so much, here's the link: http://www.youtube.com/watch?v=GcKUmSTqljI

Super Member
Joined: 12.05.2013

I did it (〃▽〃)/
and enjoy it ~

https://lyricstranslate.com/ja/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%81%AE%E3%81%86%E3%8...

greetings from Japan ♪

Member
Joined: 28.07.2013

Thank you (^_^)

Super Member
Joined: 12.05.2013

@SofiaP2410

I could get your e-mail, thank you!
And I forgot the translation for your video comment...sorry...

And they said that:

chihosnsd2000 1month ago
"dangerous..."
(means "too nice")

ayaka4180 2 month ago
"I see only you, forever. I love you"

mii120522 3 month ago
"It was hard for me to have met you, now I'm very happy.
I sworn to 'en-ai'(it means eternal love??)
I only love 'nian-chan'(who??) forever"

茉里亜 佐々木 (Maria Sasaki) 3 month ago
"I'm happy to see you. Shall you be with me, all the way?"

Member
Joined: 28.07.2013

Thank you so much for the translation Regular smile

FREE
Joined: 24.05.2013

https://lyricstranslate.com/en/%E4%BA%94%E6%9C%A8%E3%81%B2%E3%82%8D%E3%8...
the song is in Japanese, please translate to english

Super Member
Joined: 12.05.2013

Not at all!
My pleasure.

FREE
Joined: 24.05.2013

https://lyricstranslate.com/en/%E4%BA%94%E6%9C%A8%E3%81%B2%E3%82%8D%E3%8...
the song is in Japanese, please translate to english
Thank you so much

Add new comment