📌 Reporting mistakes [Lyrics/title/song/album/etc.], part II

5484 posts / 0 new
Editor
<a href="/en/translator/ogingero" class="userpopupinfo username" rel="user1352420">OgingerO</a>
Joined: 08.09.2017

Hi, can someone add artist: "Geula Gil" to also sung by on this page: https://lyricstranslate.com/en/lehakat-hanachal-mul-har-sinai-מול-הר-סינ...
and then delete this request https://lyricstranslate.com/en/geula-gill-mul-har-sinai-lyrics-request

Thank you!

Junior Member
<a href="/en/translator/antonio-guerrero" class="userpopupinfo username" rel="user1509933">antonio guerrero</a>
Joined: 13.08.2021

Hello,

(https://lyricstranslate.com/en/haash-camina-conmigo-lyrics.html)
Add also performed: Río Roma

(https://lyricstranslate.com/en/río-roma-camina-conmigo-lyrics.html)
Feauturing: Ha*Ash
Add also performed: Ha*Ash
Album: Al fin te encontré (2011)

Thank you in advance.

Junior Member
<a href="/en/translator/antonio-guerrero" class="userpopupinfo username" rel="user1509933">antonio guerrero</a>
Joined: 13.08.2021

(https://lyricstranslate.com/en/belinda-amor-primera-vista-lyrics.html)

This song belongs to Los Ángeles Azules with Belinda, Lalo Ebratt and Horacio Palencia as featuring artists.

Source: https://open.spotify.com/album/2UMbhed3WWoe88zIkyvWvG

Moderator
<a href="/en/translator/sindarytiy" class="userpopupinfo username" rel="user1383636">SindArytiy</a>
Joined: 25.05.2018

All done except this one:

OgingerO wrote:

and then delete this request https://lyricstranslate.com/en/geula-gill-mul-har-sinai-lyrics-request

Thank you!

Moderator
<a href="/en/translator/floppylou" class="userpopupinfo username" rel="user1336490">Floppylou</a>
Joined: 29.04.2017
SindArytiy wrote:

All done except this one:

OgingerO wrote:

and then delete this request https://lyricstranslate.com/en/geula-gill-mul-har-sinai-lyrics-request

Thank you!

Done!

Super Member
<a href="/en/translator/coca-trolla" class="userpopupinfo username" rel="user1363581">Coca Trolla</a>
Joined: 03.12.2017
Senior Member
<a href="/en/translator/fratelli-ditaglia" class="userpopupinfo username" rel="user1269413">Fratelli d'ItaGlia</a>
Joined: 11.12.2015
Super Member
<a href="/en/translator/%CE%B4%CE%AE%CE%BC%CE%B7%CF%84%CF%81%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85" class="userpopupinfo username" rel="user1383788">Δήμητρα Κου.</a>
Joined: 26.05.2018

Hello,

https://lyricstranslate.com/en/gangnam-scandal-ost-one-step-%ED%95%9C-%E...
Featuring artist: Huh Gong

https://lyricstranslate.com/en/get-revenge-ost-jeongsin-i-hana-eobs-eo-l...
https://lyricstranslate.com/en/ring-ost-good-sera-lyrics.html
Featuring artist: Siyeon

https://lyricstranslate.com/en/park-ji-min-%EC%82%AC%EB%9E%91%ED%95%B4-i...
Featuring artist: Jamie

https://lyricstranslate.com/en/good-person-ost-ij-eo-lyrics.html
Featuring artist: Lee Euna

https://lyricstranslate.com/en/good-person-ost-hansimhage-lyrics.html
Featuring artist: Heo Jin Ho

https://lyricstranslate.com/en/good-person-ost-iyueobs-i-nunmul-i-na-lyr...
Featuring artist: Jeon Sang Geun

https://lyricstranslate.com/en/good-person-ost-yagsog-lyrics.html
Featuring artist: Nahyun

https://lyricstranslate.com/en/good-person-ost-byeolseuleobda-lyrics.html
Featuring artist: Sosim Boys

https://lyricstranslate.com/en/good-person-ost-am-yeon-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/start-again-ost-gusbai-lyrics.html
Featuring artist: Ji Hee

https://lyricstranslate.com/en/good-witch-always-lyrics.html
Featuring artist: Sim Sin

https://lyricstranslate.com/en/graceful-family-ost-black-diamond-lyrics....
Featuring artist: Lim Jeong Hee

https://lyricstranslate.com/en/graceful-family-ost-nae-modeunsungan-eul-...
Featuring artist: Honey-G

https://lyricstranslate.com/en/grand-prince-ost-love-so-mean-%EC%82%AC%E...
Featuring artist: Sonnet Son

https://lyricstranslate.com/en/he-psychometric-ost-shadows-wall-lyrics.html
Featuring artist: Janet Suhh

https://lyricstranslate.com/en/he-psychometric-ost-sunny-day-lyrics.html
Featuring artist: SEUNGHEE (CLC)

https://lyricstranslate.com/en/heading-ground-ost-motion-lyrics.html
Featuring artist: Girls' Generation

https://lyricstranslate.com/en/jung-yong-hwa-girl-lyrics.html
Title: 여자여자해 (That Girl)
Album: DO DISTURB

https://lyricstranslate.com/en/jung-yong-hwa-checkmate-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/jung-yong-hwa-%EB%A7%88%EC%9D%BC%EB%A6%AC...
https://lyricstranslate.com/en/jung-yong-hwa-%EC%B6%94%EC%96%B5%EC%9D%80...
Album: 어느 멋진 날 (One Fine Day)

https://lyricstranslate.com/en/failing-love-ost-gogmyeong-eolyeowo-lyric...
Title: 어려워 (Difficult)

https://lyricstranslate.com/en/jung-yong-hwa-one-fine-day-lyrics.html
Title: ある素敵な日 (One Fine Day)
Video: https://www.youtube.com/watch?v=Iz0rxTSvh2c

Thank you in advance.

Super Member
<a href="/en/translator/hecatombe" class="userpopupinfo username" rel="user1459307">Hecatombe</a>
Joined: 08.06.2020

Please delete the first line in these lyrics:
https://lyricstranslate.com/es/anuel-aa-no-me-ame-lyrics.html

Also change the name to this song:
https://lyricstranslate.com/es/yandel-calcuradora-lyrics.html
Calculadora

Super Member
<a href="/en/translator/coca-trolla" class="userpopupinfo username" rel="user1363581">Coca Trolla</a>
Joined: 03.12.2017
Senior Member
<a href="/en/translator/fratelli-ditaglia" class="userpopupinfo username" rel="user1269413">Fratelli d'ItaGlia</a>
Joined: 11.12.2015
Moderator
<a href="/en/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Joined: 18.11.2011

All done.

Super Member
<a href="/en/translator/lithium" class="userpopupinfo username" rel="user1471960">Lithium</a>
Joined: 30.09.2020
Super Member
<a href="/en/translator/coca-trolla" class="userpopupinfo username" rel="user1363581">Coca Trolla</a>
Joined: 03.12.2017

https://lyricstranslate.com/el/oasis-bring-it-down-lyrics.html

It is

the sole of my shoe,

not the soul...

Junior Member
<a href="/en/translator/antonio-guerrero" class="userpopupinfo username" rel="user1509933">antonio guerrero</a>
Joined: 13.08.2021
Super Member
<a href="/en/translator/greffd" class="userpopupinfo username" rel="user1501837">Greffd</a>
Joined: 25.05.2021
Super Member
<a href="/en/translator/silverblue" class="userpopupinfo username" rel="user1418394">Silverblue</a>
Joined: 13.04.2019

Hi,

https://lyricstranslate.com/es/rio-roma-por-fin-me-enamore-lyrics.html
Incorrect: English
Correct: Spanish

Thanks.

Super Member
<a href="/en/translator/greffd" class="userpopupinfo username" rel="user1501837">Greffd</a>
Joined: 25.05.2021
Junior Member
<a href="/en/translator/antonio-guerrero" class="userpopupinfo username" rel="user1509933">antonio guerrero</a>
Joined: 13.08.2021
Moderator
<a href="/en/translator/sindarytiy" class="userpopupinfo username" rel="user1383636">SindArytiy</a>
Joined: 25.05.2018
Super Member
<a href="/en/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
Joined: 08.01.2020

https://lyricstranslate.com/en/something-just-ost-its-strange-lyrics.html

Please aded in featuring artist Yuri Wang

Thanks

Super Member
<a href="/en/translator/silverblue" class="userpopupinfo username" rel="user1418394">Silverblue</a>
Joined: 13.04.2019

Hi,

https://lyricstranslate.com/es/jefferson-airplane-easter-lyrics.html
Incorrect: Language
Correct: English

Thanks.

Editor The Little Weird Light
<a href="/en/translator/spiritoflight" class="userpopupinfo username" rel="user1444795">SpiritOfLight</a>
Joined: 25.01.2020
Silverblue wrote:

Hi,

https://lyricstranslate.com/es/jefferson-airplane-easter-lyrics.html
Incorrect: Language
Correct: English

Thanks.

Done!

Super Member
<a href="/en/translator/slor" class="userpopupinfo username" rel="user1456124">SLOR</a>
Joined: 12.05.2020
Super Member
<a href="/en/translator/%CE%B4%CE%AE%CE%BC%CE%B7%CF%84%CF%81%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85" class="userpopupinfo username" rel="user1383788">Δήμητρα Κου.</a>
Joined: 26.05.2018

Hello,

https://lyricstranslate.com/en/heavens-promise-ost-words-i-love-you-%EC%...
Featuring artist: BBAHN

https://lyricstranslate.com/en/hello-me-ost-oneul-bam-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/spies-who-loved-me-ost-neoman-molla-lyric...
https://lyricstranslate.com/en/good-casting-ost-day-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/how-buy-friend-ost-kkum-eseo-neol-bwass-e...
Featuring artist: Lee Min Hyuk

https://lyricstranslate.com/en/hi-bye-mama-ost-%EB%B3%84%EC%B2%98%EB%9F%...
Featuring artist: Jamie

https://lyricstranslate.com/en/high-society-ost-neo-eobs-i-eotteohge-lyr...
Featuring artist: Kim Juna

https://lyricstranslate.com/en/high-society-ost-youre-my-love-lyrics.html
Featuring artist: Park Hyungsik

https://lyricstranslate.com/en/blow-breeze-ost-cheoeum-geunalcheoleom-ly...
Featuring artist: Moon Jun Young

https://lyricstranslate.com/en/homemade-love-story-ost-gwaenchanh-eulkka...
Featuring artist: Nam Young Joo

https://lyricstranslate.com/en/homemade-love-story-ost-malhaji-anh-ado-l...
Featuring artist: Lee Se Joon

https://lyricstranslate.com/en/homemade-love-story-ost-ij-eossni-lyrics....
Featuring artist: So Hyang

https://lyricstranslate.com/en/hospital-playlist-ost-sicheong-ap-jihache...
Featuring artist: Kwak Jin Eon

https://lyricstranslate.com/en/hot-and-sweet-ost-maekomdalkom-lyrics.html
Featuring artist: Choi Min Hwan (https://lyricstranslate.com/en/choi-min-hwan-lyrics.html), Yuna (AOA)

https://lyricstranslate.com/en/hotel-del-luna-ost-end-it-lyrics.html
Featuring artist: CHUNG HA

https://lyricstranslate.com/en/hotel-del-luna-ost-lean-my-shoulder-lyric...
Featuring artist: 10cm

https://lyricstranslate.com/en/hotel-del-luna-ost-can-you-hear-me-lyrics...
Featuring artist: BEN (South Korea)

https://lyricstranslate.com/en/hotel-del-luna-ost-only-you-lyrics.html
Featuring artist: Yang Da Il

https://lyricstranslate.com/en/how-buy-friend-ost-still-love-lyrics.html
Featuring artist: Kim Byeongkwan (A.C.E), Chan (A.C.E)

https://lyricstranslate.com/en/how-meet-perfect-neighbor-ost-wonchyu-lyr...
Featuring artist: Jeong Il-young, Dan Ya

https://lyricstranslate.com/en/hyena-ost-naeilbuteo-uliga-mosbondamyeon-...
Featuring artist: Seungwoo

https://lyricstranslate.com/en/hyena-ost-freak-english-ver-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/hyena-ost-freak-korean-ver-lyrics.html
Featuring artist: Lee Bo-ram

https://lyricstranslate.com/en/i-am-mother-too-ost-dasi-doedollil-su-iss...
Featuring artist: Gu Yoon Hoe

https://lyricstranslate.com/en/golden-child-changbakkeuro-uriga-heulro-l...
Video: https://www.youtube.com/watch?v=SQ6JYBAbCl0

Thank you in advance.

Senior Member
<a href="/en/translator/kashiyanchi" class="userpopupinfo username" rel="user1500674">kashiyanchi</a>
Joined: 15.05.2021

Hi,

https://lyricstranslate.com/en/r-shitei-yogen-lyrics.html
Video link is invalid, please replace with the new one.

Video: https://youtu.be/4U2KFBOWtd8

Thank you

Moderator
<a href="/en/translator/sindarytiy" class="userpopupinfo username" rel="user1383636">SindArytiy</a>
Joined: 25.05.2018

All done!

Super Member
<a href="/en/translator/coca-trolla" class="userpopupinfo username" rel="user1363581">Coca Trolla</a>
Joined: 03.12.2017
Super Member
<a href="/en/translator/zarina01" class="userpopupinfo username" rel="user1295512">Zarina01</a>
Joined: 13.06.2016
Super Member
<a href="/en/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
Joined: 08.01.2020

https://lyricstranslate.com/en/resistire-mexico-resistire-lyrics.html
Lyrics:

Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz

Cuando sienta el miedo del silencio
Cuando cueste mantenerme en pie
Cuando se rebelen los recuerdos
Y me pongan contra la pared

Resistiré erguida frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie

Resistiré para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré

Cuando el mundo pierda toda magia
Cuando mi enemigo sea yo
Cuando me apuñale la nostalgia
Y no reconozca ni mi voz

Cuando me amenace la locura
Cuando en mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura
O si alguna vez me faltas tú

Resistiré erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie

Resistiré para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré

Esto es pa' todo el mundo, señoras y señores
Así como dice la canción, tú canta y no llores
Cuidemos el jardín pa' que siempre nos de flores
Después de la tormenta sé que habrá tiempos mejores

Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz

Resistiré erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie

Resistiré para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré

Thanks

Super Member
<a href="/en/translator/lithium" class="userpopupinfo username" rel="user1471960">Lithium</a>
Joined: 30.09.2020
Super Member
<a href="/en/translator/nat-fluke" class="userpopupinfo username" rel="user1508640">Nat Fluke</a>
Joined: 29.07.2021
Moderator
<a href="/en/translator/altermetax" class="userpopupinfo username" rel="user1360194">altermetax</a>
Joined: 04.11.2017

All done except #4930 (needs a moderator) and #4931 (don't speak Spanish)

Super Member
<a href="/en/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
Joined: 08.01.2020

[@altermetax]What do you mean with "don't speak Spanish"?

https://lyricstranslate.com/en/resistire-mexico-resistire-lyrics.html
To make me understand better, I want you to please change the lyrics to:

Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz

Cuando sienta el miedo del silencio
Cuando cueste mantenerme en pie
Cuando se rebelen los recuerdos
Y me pongan contra la pared

Resistiré erguida frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie

Resistiré para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré

Cuando el mundo pierda toda magia
Cuando mi enemigo sea yo
Cuando me apuñale la nostalgia
Y no reconozca ni mi voz

Cuando me amenace la locura
Cuando en mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura
O si alguna vez me faltas tú

Resistiré erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie

Resistiré para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré

Esto es pa' todo el mundo, señoras y señores
Así como dice la canción, tú canta y no llores
Cuidemos el jardín pa' que siempre nos de flores
Después de la tormenta sé que habrá tiempos mejores

Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz

Resistiré erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie

Resistiré para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré

Thanks

Moderator
<a href="/en/translator/altermetax" class="userpopupinfo username" rel="user1360194">altermetax</a>
Joined: 04.11.2017

I don't speak Spanish and I need to somewhat check the lyrics before changing them. Bad things happened in the past due to not doing that.

Super Member
<a href="/en/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
Joined: 08.01.2020

Ok, to be clearer with the changes, it would be this

Verse 2
Cuando tenga miedo del silencio -> Cuando sienta el miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pie -> Cuando cueste mantenerme en pie

And add the full 9th ​​verse
Esto es pa' todo el mundo, señoras y señores
Así como dice la canción, tú canta y no llores
Cuidemos el jardín pa' que siempre nos de flores
Después de la tormenta sé que habrá tiempos mejores

The rest is phrase restructuring, but in itself it is fine

Moderator
<a href="/en/translator/altermetax" class="userpopupinfo username" rel="user1360194">altermetax</a>
Joined: 04.11.2017

Alright, done. The only one not done yet is #4930 (requires a moderator).

Super Member
<a href="/en/translator/songsef" class="userpopupinfo username" rel="user1374312">SongsEF</a>
Joined: 03.03.2018

Hello there are some mistakes in the lyrics of this song: https://lyricstranslate.com/fr/barbara-pravi-priere-pour-rester-belle-ly...

Here are the right ones:

Aussi sûr que brûle le soleil
À l’automne, ma rose fanera
Je me vois déjà devenir vieille
Je me vois, oui, mais ne me reconnais pas

À tous les dieux, à tous les ciels
Je vous en prie, laissez-le moi
Le rose qui aux joues me rend belle
Je vous en prie, je n’ai que ça

Ma peau n’est plus aussi douce qu’hier
Et mon chant moins ardent qu'autrefois
Mon regard qui était fort et fier
Hésite, hésite et ne se décide pas

À tous les dieux, à tous les ciels
Je vous en prie, laissez-la moi
Cette beauté dont j’étais reine
Je vous en prie, laissez-la moi

Mes mains qui tremblent d’être humaine
Je voulais tant, comme une offrande
Puisque je n’ai rien d’autre qu’elle
Pour supplier à l’éternel

À tous les dieux, à tous les ciels
Encore un peu, laissez-la moi
Cette beauté, arme sereine
Le temps de cette vie suffira

Ou jurez-moi que je suis plus que ça
Oui, parlez moi de cette chose qui traverse les âges
Dîtes-moi: « ton âme est immortelle,
Ce corps n’est rien, il n’y a que lui qui vieillira »

À tous les dieux, à tous les ciels
Cette prière, entendez-là
Si mon masque doit devenir pierre
Que mon feu de joie ne s’éteigne pas

Moderator
<a href="/en/translator/sindarytiy" class="userpopupinfo username" rel="user1383636">SindArytiy</a>
Joined: 25.05.2018

Done!

Super Member
<a href="/en/translator/bluebird" class="userpopupinfo username" rel="user1483017">BlueBird</a>
Joined: 27.12.2020

Link: here

Incorrect: artist

Correct: This is a duplicate of the song here. The singer is Majid Al Mohandis.The video is just a dance performed by the female artist on that song.

Thanks.

Super Member
<a href="/en/translator/coca-trolla" class="userpopupinfo username" rel="user1363581">Coca Trolla</a>
Joined: 03.12.2017

https://lyricstranslate.com/en/foals-night-swimmers-lyrics.html

Please make these lyrical corrections:

Snuck the moon in clothes ------> We stub the moon out and go
And the day I came to ------> In the day I can see, up again

according also to the official video:

https://www.youtube.com/watch?v=tR-ZCfapl3g&t=1s

Moderator
<a href="/en/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Joined: 18.11.2011

Both done.

Super Member
<a href="/en/translator/coca-trolla" class="userpopupinfo username" rel="user1363581">Coca Trolla</a>
Joined: 03.12.2017
Super Member
<a href="/en/translator/coca-trolla" class="userpopupinfo username" rel="user1363581">Coca Trolla</a>
Joined: 03.12.2017
Super Member
<a href="/en/translator/coca-trolla" class="userpopupinfo username" rel="user1363581">Coca Trolla</a>
Joined: 03.12.2017

https://lyricstranslate.com/el/Arctic-Monkeys-View-Afternoon-lyrics.html

Please correct this lyric:

In bunny ears and devil horns in hell---->In bunny ears and devil horns and how

Super Member
<a href="/en/translator/hecatombe" class="userpopupinfo username" rel="user1459307">Hecatombe</a>
Joined: 08.06.2020

Some fixing to these lyrics:
https://lyricstranslate.com/es/pandora-m%C3%A9xico-basta-enamorarse-nuev...

Siento que puedo equivocarme
tarde o temprano acabaré
en la red de un hombre como tú
sin precauciones ni tabúes
estúpidamente fiel
tanto jugar a la ruleta
ante las puertas del azar
tiene que ponerme alguna vez
entre la espada y la pared
igual que hoy

Basta enamorarse nuevamente
para descubrir que de repente
(con el poder del amor)
se puede vestir de azul
la noche más negra y ver
cómo florecen los almendros
en invierno
basta enamorarse nuevamente
para que los ojos como siempre
(con el poder del amor)
se olviden de vigilar
dejándonos caminar
por arenas movedizas
sin dudar

Claro que puedo hacer a un lado
todo el pasado y comenzar
por adaptarme a cada situación
ayer gacela y hoy león
y tú también

Basta enamorarse nuevamente
para descubrir que de repente
(con el poder del amor)
se puede vestir de azul
la noche más negra y ver
cómo florecen los almendros
en invierno
basta enamorarse nuevamente
para que los ojos como siempre
(con el poder del amor)
se olviden de vigilar
dejándonos caminar
por arenas movedizas
sin dudar

Super Member
<a href="/en/translator/nat-fluke" class="userpopupinfo username" rel="user1508640">Nat Fluke</a>
Joined: 29.07.2021

Hello there's a chorus missing in these lyrics, could you please correct it? Thanks

https://lyricstranslate.com/es/haash-30-de-febrero-lyrics.html

Hoy me pides que regrese
¿Tú no crees que es demasiado tarde?,
¿Qué ha cambiado de repente
para que tenga yo que perdonarte

No, no voy a olvidar lo que tú me hiciste.
No, no me trates de enredar;
Recuerda que tú te fuiste.

Si quieres otra oportunidad
Te juro que te la daré...

Estribillo:
El 30 de febrero al atardecer,
El día que llueva dinero,
Cuando el mar esté seco,
Y dos más dos sean tres,
Ese día tú y yo volveremos.

Cuando el mundo pare, pare, pare de girar.
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás.
Cuando las sirenas dejen, dejen de cantar.
Ese día tú y yo volveremos.

Aunque el hombre fue a la luna
No te creas que todo es posible.
Todo el daño que me hiciste,
Aunque quieras, es irreversible.

No, no voy a olvidar
Lo que tú me hiciste.
No, no me trates de enredar;
Recuerda que tú te fuiste.

Si quieres otra oportunidad
Te juro que te la daré...

Estribillo:
El 30 de febrero al atardecer,
El día que llueva dinero,
Cuando el mar esté seco,
Y dos más dos sean tres,
Ese día tú y yo volveremos.

Cuando el mundo pare, pare, pare de girar.
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás.
Cuando las sirenas dejen, dejen de cantar.
Ese día tú y yo volveremos.
Ese día tú y yo volveremos.
Ese día tú y yo volveremos.

[Abraham Mateo]
Yo no volveré contigo otra vez.
Tú me hiciste daño, mujer.
Nena, me cansé de ti.
Nena, vete por ahí.
Hasta mi perro sabía que tú no eras para mí.
Ponte guapa que el 30 de febrero yo te llamaré.
Ponte el vestido y los tacones que te regalé;
Si quieres que vuelva, volveré.
Tú espérame al atardecer.

Estribillo:
El 30 de febrero al atardecer,
El día que llueva dinero,
Cuando el mar esté seco,
Y dos más dos sean tres,
Ese día tú y yo volveremos.

Cuando el mundo pare, pare, pare de girar.
Cuando el tiempo vaya, vaya, vaya para atrás.
Cuando las sirenas dejen, dejen de cantar.
Ese día tú y yo volveremos.

Super Member
<a href="/en/translator/zarina01" class="userpopupinfo username" rel="user1295512">Zarina01</a>
Joined: 13.06.2016

Correct lyrics for this page
https://lyricstranslate.com/en/beogradski-sindikat-alal-vera-lyrics.html

[Verse 1: Skabo]
Iz borbe sam se vratio jači od kordona
Cela kraj limu baji nozi krov pet tona
Na čelu bataljona, do tronastog patrona
Dorćol brate Srbija, dinamita tona
Ajmo čaše gore za sve bekrije iz kraja
Alkohol je noćas moja prečica do raja
Poli malo po podu za ortake u grobu
Aj' pomoli se Bogu za sve nas kre na dopu
I dodaj brzo lozu za nervozu i cirozu
Da se prisetimo onih što su voleli po nosu
Da nazdravimo svima što su rokali u kosku
Ortaci na mardelju vama čuvam zadnju pljosku
A murija nek duva i onako samo gudru čuva
Dva, devet, ceo trese matrica kad gruva
Fejkeri me spaze ko vrelinu iza ugla
Gde kreće se ko pancer, ima opasan do zuba
Di mi čurba šiku ljuva samo pustila je luda
Ne zna skim se drka, mesto da šibri preko puta
Al, biće njemu frka 357 kad proguta
I forenzičaru muka iz betona da ga čupa
Metak u cevi, migavac levi, uvek parkiran od propisa
Pa pravac diskoteka niko ne sme da me pretresa
Kad snime da sam ušo, odma muzika se gasi
DJ skida House ploču zna se piče narodnjaci
Paparaci samo klikću, tu su pičke sa estrade
Obezbeđenje radi sklekove dok pucam im šamare
Iako puno je ko oko, silom ispraznim separe
Care vamo četri flaše dođi juče po pare
Kad opustim se malo naravno opalim rafal u plafon
Interventna se zenta da uđe jer sam naoružan ko rambo
Ma moraće da zovu SAJ-evece ako mene misle da hapse
Ili možda bolje žandare, oni zečevi me se plaše
Nema šanse da mi stave lisice, da me privode ko da sam pajser
Ajd da vidim tog junaka što misli će da mi uzme šmajser
A sva sreća za te cave, idem da da nađem moje lavove
Al vratiću se kasnije kad polupamo splavove

Breaking Down Drake’s 'Certified Lover Boy': Kanye Beef, 'Way 2 Sexy,' & Cudi | For The Record
[Ref: Ogi, Flex]
Svaki put kad gruva zika, Alal vera, alal vera
Svaki povod kad se cirka, Alal vera, alal vera
Šta ekipi uvek treba, zna se šta je naša mera
Dok ne poljubimo patos, Alal vera, alal vera

[Verse 2: Ogi]
Ajmo čaše svi u vis, ova tura je na mene
Ajde pevaljka na bis, samo muzika da krene
Jer ona noć nas leči svaku ranu što me peče
Zapevajmo svi ko Jan, alkohol da teče
I ajde sada tapšemo da zagrejemo dlanove
Da lomimo kafane, potapamo splavove
Jer ovaj ritam drma, ko da udara te struja
A ribe neka mešaju, svaka guza bulja
Hoću havariju, svaka čaša, flaša da je slomljena
Polupani šankovi u srči smo do kolena
Zdravicu da čujem za sve moje ortake
Da oteramo dagbe, cirkamo do zadnje banke
Za probisvete, mangupe, za sve moje dangube
Da birali su ne bi mogli takve da ih sakupe
Za kraljeve kaldrme, za prosijake sa drumova
Za sve ortake koji noćas kriju se od pubova
Za sve gazde klubova, u ime starih dugova
Stiže ekipa koja je u radu mutnija od Dunava
Što pare je lupala, samo da bi pucala
Pa je mesec ove noći sav u rupama
Više nema Đure Jakšića, salveta i poema
Al u to ime gruva pesma Dorćolskih boema
Pa se ponašamo bahato, dok ne razvalimo lokal
Ma šta će ko da pije, ma daj još jedan bokal

[Ref: Ogi, Flex]
Svaki put kad gruva zika, Alal vera, alal vera
Svaki povod kad se cirka, Alal vera, alal vera
Šta ekipi uvek treba, zna se šta je naša mera
Dok ne poljubimo patos, Alal vera, alal vera

[Outro: Flex]
I kad vidiš me u kraju odma reci Alal vera
I kad snimiš me na splavu bolje reci Alal vera
Nemoj pričaš iza leđa, mojne lerma da te tera
Bolje reci kada treba Alal vera, alal vera
I kad vidiš me u kraju odma reci Alal vera
I kad snimiš me na splavu bolje reci Alal vera
Nemoj pričaš iza leđa, mojne lerma da te tera
Bolje reci kada treba Alal vera, alal vera

Super Member
<a href="/en/translator/zarina01" class="userpopupinfo username" rel="user1295512">Zarina01</a>
Joined: 13.06.2016
Super Member
<a href="/en/translator/greffd" class="userpopupinfo username" rel="user1501837">Greffd</a>
Joined: 25.05.2021

https://lyricstranslate.com/pl/kwiat-jab%C5%82oni-wzi%C4%99li-zamkn%C4%9...

Edit lyrics:

Chcę, dziś, zwojować cały świat
Właśnie dzisiaj udowodnię, jestem czegoś wart
Idę już Krakowskim, zbliżam się
Już niedługo, już za chwilę, za minuty dwie

I nagle serce staje
I aż zapiera dech
Świat szybko wiruje, a ja pewna jestem że...

Wzięli zamknęli dziś mój ulubiony klub
Pod drzwiami ludzi tłum, już nie zabaluje tu
Okna zabite, techno nie poleci już
Na blacie gruby kurz, a my nie zatańczymy tu

Wooo, wooo-ooo

Światła ulic wyznaczają szlak
Wyobrażam sobie w głowie jak za dawnych lat
Po zajęciach pójdę właśnie tam
Miesiąc kończy się, no ale na jedno mnie stać

I nagle serce staje
I aż zapiera dech
Świat szybko wiruje, a ja pewna jestem że...

Wzięli zamknęli dziś mój ulubiony klub
Pod drzwiami ludzi tłum, już nie zabaluje tu
Okna zabite, techno nie poleci już
Na blacie gruby kurz, a my nie zatańczymy tu

Wzięli zamknęli dziś mój ulubiony klub
Pod drzwiami ludzi tłum, już nie zabaluje tu
Okna zabite, techno nie poleci już
Na blacie gruby kurz, a my nie zatańczymy tu

Wooo, wooo-ooo

I nagle serce staje
I aż zapiera dech
Świat szybko wiruje, a ja pewna jestem że...

Wzięli zamknęli dziś mój ulubiony klub
Pod drzwiami ludzi tłum, już nie zabaluje tu
Okna zabite, techno nie poleci już
Na blacie gruby kurz, a my nie zatańczymy tu

Wzięli zamknęli dziś mój ulubiony klub
Pod drzwiami ludzi tłum, już nie zabaluje tu
Okna zabite, techno nie poleci już
Na blacie gruby kurz, a my nie zatańczymy tu

Okna zabite, techno nie poleci już
Na blacie gruby kurz, a my nie zatańczymy tu

Wzięli zamknęli dziś mój ulubiony klub
Pod drzwiami ludzi tłum, już nie zabaluje tu
Tararara
Na blacie gruby kurz, a my nie zatańczymy tu

Pages