Advertisements

[SOLVED] Help with transcription

2 posts / 0 new
Otter in disguise
<a href="/en/translator/rezz" class="userpopupinfo username" rel="user1307992">Rezz</a>
Joined: 19.09.2016
Pending moderation

Hello there!
I was transcribing a song and managed to get most of it down, but I'm missing a single line that I just can't figure out. Could somebody help me with it, as well as checking the lyrics?

Quote:

一人きり踊るのANGELUS BELL
[???]あの夜
いくつもの夢に抱かれて 幸せ描いたけど

眠るまで見つめてほしい ずっとこのまま
心から愛されるその日まで
テーブルの上のセピアのフォトグラフ
燥しゃいだままの二人がいるというのに

一人きり踊るのANGELUS BELL
二人を繋ぐHONESTY
別々の夢に二人の終わりを気付くなんて
一人きり踊るのANGELUS BELL
二人を繋ぐHONESTY
別々の夢に二人の終わりを気付くなんて
終わりを気付くなんて

終わりを気付くなんて...

This is the song for reference:

It's a really old demo, so it's got a lot of noise. I have a slightly better version here.

Many thanks in advance!

Otter in disguise
<a href="/en/translator/rezz" class="userpopupinfo username" rel="user1307992">Rezz</a>
Joined: 19.09.2016

Nevermind. After writing down the possibilities and doing a bit of research, it turns out the missing word is "寂しかり". Should've investigated further.

Add new comment