Advertisements

[CLOSED] [SOLVED] Don't fullfills my Request

10 posts / 0 new
Super Member
Joined: 30.11.2016
Pending moderation

I requested a Transliteration from a Korean Lyrics and got this: https://lyricstranslate.com/en/%EB%AA%85%ED%83%90%EC%A0%95-%EC%BD%94%EB%...

I can say that this is NOT a Transliteration but a Russian Translation and THAT I don't requested

Junior Member
Joined: 28.12.2018

It is transliteration, but on Russian. If you need this one on English, I also can translate

Super Member
Joined: 30.11.2016

Do you never made a Korean Transliteration?

Junior Member
Joined: 28.12.2018

Only on Russian

Super Member
Joined: 30.11.2016

Yeah and THAT don't fulfills my request cause Transliterations from Korean or Japanese should be made with the LATIN Alphabet and not another Language that needs Transcription in my opinion not fullfilled

Junior Member
Joined: 28.12.2018

There are no clear rules about the transliteration language. No matter, transliteration can be adapted to any language. Think all how consider is right. I'm not arguing)

Moderator sapiens sapiens
Joined: 05.04.2012

[@Semiswetic] is right. There are no rules about transliteration script - morever, it's not mandatory for them to be romanized. If you want the lyrics written in Latin letters, it'd be better to leave a comment in the request page saying something like 'Please provide a Romanization of these lyrics' or 'Please provide these lyrics in Hanggul/Cyrillic/Devanagari/etc.

Super Member
Joined: 30.11.2016

Boy then I have to go back and make it that way.......man the whole time where I made TRANSLITERATION requests from Japanese I got Romanized Transliterations and I can't Russian sorry...

Moderator sapiens sapiens
Joined: 05.04.2012

Just add a new request and say that you want a Romanization of the lyrics.

Super Member
Joined: 30.11.2016

Made it already

Add new comment