Subjects on some categories appear double on my screen :
But I click on it, it appears to be in the right category.
Thanks for reporting, but, at the moment, none of the Moderators have access to the Mod Room (our private forums), so we can't tell LT about it. You can, for now, either report it in the Editors Room or send LT a PM...
The forums appear this way for me as well.