Advertisements

Lost comment after editing a song lyrics

5 posts / 0 new
Super Member
Joined: 19.02.2017
Pending moderation

Recently I added lyrics to a song, then added a comment to it. After a while I edited the lyrics and the comment was lost. Do old comments disapear after editing lyrics or translations?

Moderator of Romance Languages
Joined: 31.03.2012
Andrew Parfen wrote:

Recently I added lyrics to a song, then added a comment to it. After a while I edited the lyrics and the comment was lost. Do old comments disapear after editing lyrics or translations?

If the comment was added on a transcription or translation request, unfortunately these are removed after someone submits the lyrics or a translation. If you could tell me which song it was, I can recover the comments temporarily by unpublishing the song or translation and sending you a PM of those comments.

Super Member
Joined: 19.02.2017

Thank you for answering. It was a transcription request, which I fulfiled and left a comment. After editing the text, the comment was deleted. I thought it was strange. But I had a copy of it in my phone memory, so I pasted it back. What's interesting, after the second editing the comment stayed. So it's OK now, thanks for your willing to help. By the way, if you are good at english, you do can help me with understanding one line in a song, that's what the comment about. The song is:

https://lyricstranslate.com/en/myata-однажды-lyrics.html

Thank you!

Moderator of Romance Languages
Joined: 31.03.2012
Andrew Parfen wrote:

Thank you for answering. It was a transcription request, which I fulfiled and left a comment. After editing the text, the comment was deleted. I thought it was strange. But I had a copy of it in my phone memory, so I pasted it back. What's interesting, after the second editing the comment stayed. So it's OK now, thanks for your willing to help. By the way, if you are good at english, you do can help me with understanding one line in a song, that's what the comment about. The song is:

https://lyricstranslate.com/en/myata-однажды-lyrics.html

Thank you!

So it's not this comment then?

Quote:

I wasn't able to understand the next line after "Wellcome to my crew", something like "Like this a main...". Please help me with that.
Не смог расслышать фразу после "Wellcome to my crew", что-то "Like this a main...". Прошу помочь с этим.

I will take a look at it later on in the day, I'm currently at work and can't listen to the audio.

Super Member
Joined: 19.02.2017

Yes, it is the comment that was lost and which I posted again afterwards. I think the topic might be closed. Now I am aware that comments sometimes may be lost after editing lyrics, and I will be precautious.

Add new comment