Advertisements

https://lyricstranslate.com/it/request/malaunit%C3%A0

2 posts / 0 new
Super Member
<a href="/en/translator/pietro-lignola" class="userpopupinfo username" rel="user1361061">Pietro Lignola</a>
Joined: 11.11.2017
Pending moderation

I requested transations in english and french, but after more than 4 months nobody has translated. I believe that this happens because the translators do not know the Neapolitan language. May I beg that translators of good will turn my Italian translation into English and French? Thank you.

Editor
<a href="/en/translator/fantasy" class="userpopupinfo username" rel="user1277894">Fantasy</a>
Joined: 16.02.2016

Maybe you should try sending a PM to a few users:

Native Neapolitan members, fluent in English:
https://lyricstranslate.com/en/members/none/0/637/328/0?order=Last+seen&...

Native Neapolitan members, Fluent in French:
https://lyricstranslate.com/en/members/none/0/637/22/0?order=Last+seen&s...

Native Italian speakers, fluent in English:
https://lyricstranslate.com/en/members/none/0/30/328/0?order=Last+seen&s...

Native English speakers, fluent in Italian:
https://lyricstranslate.com/en/members/none/0/328/30/0?order=Last+seen&s...

(all lists sorted by "Active first")

Add new comment