Advertisements

Please help with Ukrainian transcription

3 posts / 0 new
Editor
Joined: 11.04.2018
Pending moderation

Hello.
Is not mine and incomplete. Can you help me? I don't speak Ukrainian.

Song is here https://www.youtube.com/watch?v=hpULtYShb50
and here https://www.youtube.com/watch?v=J0WJElxPhDA

Song request page (It's not my request) https://lyricstranslate.com/de/odyn-v-kanoe-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%...

I hope it's okay to post this here. Regular smile

Всі мої стіни надумані
Сірим пульсують артерії
Люди бетонно задумані
Люди не мають матерій (Or матерії?)
Свої солоні нерви (or Свої сувої невіри?)
Кутають в теплі халати
Темні суворі меблі,
Світлі постільні лампи
?

Пам'яті мало
Щось тут було
Я знала
Але забула

Пам'яті мало
Щось тут було
Я знала
Але забула

Я опускаюсь у дощ
Я відчуваю тягу
Я додаю ?, а не розтягу
Знаєш як ?
Ти такий ватяний-ватяний
Твої погані ребра не розуміють гнатюк
Мою останню віру ?
Ти опускаєш ранки
Я піднімаю дахи
?

Пам'яті мало
Щось тут було
Я знала
Але забула

Пам'яті мало
Щось тут було
Я знала
Але забула

Novice
Joined: 30.12.2018

Всі мої стіни надумані
Сірим пульсують артерії
Люди бетонно-задумані
Люди не мають матерії
Свої сувої невіри
Кутають в теплі халати
Темні суворі меблі
Світлі пусті лати?
Білим усе білим
Світла додай як слід
Я маю на світло право
Лишу на світі слід?

Пам'яті мало
Шось тут було я знала
Але забула

Я опускаюсь у товщу
Я відчуваю тягу
Я додаю "тощо", а не розтягую
Знаєш я стукала стукала
Ти такий ватяний-ватяний
Твої поламані ребра не розуміють натяку
Мою останню віру топчуть стерильні бахіли
Ти опускаєш руки
Я піднімаю ахіли

Editor
Joined: 11.04.2018

Thank you! Regular smile
But is not yet complete.

Add new comment