Advertisements

Ayuda con la letra

4 posts / 0 new
Moderator of Romance Languages
Joined: 31.03.2012
Pending moderation

Es esta canción la que no tengo la letra completa:
https://lyricstranslate.com/en/romathica-cuchillos-de-ne%C3%B3n-lyrics-r...

Esto es lo tengo: (?) = son las partes que necesito ayuda con.

Citation :

Devuélveme la fe que he pedido en ti
y dame un poco de tu frialdad

Apareces tan fugaz
y misteriosa de la nada entre la noche
y yo siempre acabo igual
enloqueciendo pidiendo más.

Dame tu amor
entre cuchillos de neón

Juegas sabiendo que
causas ese efecto en mí
no sé por cuando más podré vivir así
pues no sé estar bajo la abstinencia de tus caricias

Dame tu amor
entre cuchillos de neón
....(?)
entre cuchillos de neón.

La ...(?)
una bendición tan dulce, hermosa
tan ....(?)

Dame tu amor
entre cuchillos de neón

Dame tu amor
entre cuchillos de neón
....(?)
entre cuchillos de neón.

Moderator Liebe ist die beste Medizin
Joined: 09.09.2014
Quote:

Devuélveme la fe que he pedido en ti
y dame un poco de tu frialdad.

Apareces tan fugaz
y misteriosa de la nada entre la noche
y yo siempre acabo igual,
enloqueciendo, pidiendo más.

Oh, oh, oh, dame tu amor...
Oh, oh, oh, entre cuchillos de neón.

Juegas sabiendo que
causas ese efecto en mí,
no sé por cuando más podré vivir así,
pues no sé estar bajo la abstinencia de tus caricias.

Oh, oh, oh, dame tu amor...
Oh, oh, oh, entre cuchillos de neón.
Oh, oh, oh, dulce dolor...
Oh, oh, oh, entre cuchillos de neón.

Raíces del pecado,
una bendición tan dulce, hermosa
tan tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú...

Oh, oh, oh, dame tu amor...
Oh, oh, oh, entre cuchillos de neón.

Oh, oh, oh, dame tu amor...
Oh, oh, oh, entre cuchillos de neón.
Oh, oh, oh, dulce dolor...
Oh, oh, oh, entre cuchillos de neón.

Es lo que puedo entender, Ellen. De todas maneras la seguiré escuchando para confirmar si eso es lo que dice ya que la canción está buena.

Moderator
Joined: 15.02.2013

Yo creo que el primer verso es,
"Devuélveme la fe que he perdido en ti".

Moderator Liebe ist die beste Medizin
Joined: 09.09.2014

¡Sí, es cierto! Se me pasó ese detalle.

Add new comment