Advertisements

Don Quixote / Iquido

3 posts / 0 new
Member
Joined: 31.08.2018
Pending moderation

There's a silly, techno song that I love on the Northern Exposure soundtrack. The lyrics say, I think, "Vaya por Iquido".

https://lyricstranslate.com/en/magazine-60-don-quichotte-lyrics.html

I would like to make sure the spelling of Iquido is correct and leave a footnote as to whether it is a city mentioned in the book. I have tried to research it but can't find anything.

Any suggestions would be appreciated.

Thank you.

Senior Member
Joined: 31.01.2016

There are a few lyrics out there where that part is written as "baila borriquito". Which kind of makes sense. Seems like it means dance little burro. Which is what don quijote would ride. Thats what i make of it. Although listening to the lyrics i quite did not get it. Interesting little tune. Good luck.

Member
Joined: 31.08.2018

Interesting, thank you.

Yes, it's a silly, feel-good tune.

I imagined vaya por Iquidó as instructions to the British man. If you want to find Don Quixote, vaya por. ..

Add new comment