[SOLVED] Please check my transcription and translation (Dándote Vida)

2 posts / 0 new
Joined: 27.11.2017
Pending moderation

Hello LyricsTranslate,

I have submitted my first transcription of a Spanish-language song and my first English translation of that same song. See here:


I am a native English speaker but my Spanish is a work in progress. I included some questions in [square brackets]. I started with the lyrics from Musica.com, but I corrected some things that I thought were errors, like "no era fácil verme mi condición" [sic].

I purposefully capitalized the "V" in "Dándote Vida" because it appears as such on the album. I almost certainly have a US edition, to be fair.

Thank you all.

Joined: 05.10.2017

actualmente todo esta bien.

Add new comment