I recently noticed that when I amend an artist's name, the covered and featuring songs don't seem to carry over.
I dont know if it's logistically feasible, but would it be better to make it so they carry over even in a name change?
Though I can think of a few implementation problems, I would say it would be a useful mechanic.
It would be most useful, no doubt! I forwarded your suggestion to the admins