Advertisements

Fostele iubiri (English translation)

  • Artist: Ștefan Hrușcă
  • Song: Fostele iubiri
  • Translations: English
  • Requests: Russian
  • play on Apple Music Play "Fostele iubiri"
    on Apple Music
    on Amazon Music
English translationEnglish
A A

Past loves

Jasmine flowers fell like snowflakes
And we were still children
When, under the open sky,
We were hit with a kind of death.
And we kept falling from dream to dream,
Until we reached the great abyss,
Where not even thoughts can carry you.
 
And at that moment, from our play,
The first star was being born,
Binding us with longing until so far away.
Children left to their own will,
How beautifully we floated in our flight,
Not believing that love does not want us.
 
Chorus:
Past loves - mere memories,
Collected in an album,
Are still accompanying me
In the world.
But barren it would be
If one day,
I'd wake up,
Next to you, and felt no love.
 
I don't know where you are any more,
What was your name, what is your name
And for whom you now sigh in waiting.
Lives are full of thorns
And you shone bright among the lights,
Even if I never loved anyone so strongly.
 
There were once two entities,
Which playfully erected ladders,
To run over the skies, up to the sun.
Beautiful children in love,
We seemed forever entwined,
Not believing that love does not want us.
 
Chorus (x2)
 
play on Apple Music Play "Fostele iubiri"
on Apple Music
on Amazon Music
Submitted by brendahausbrendahaus on Sun, 30/06/2019 - 15:34
Added in reply to request by osiris71osiris71
RomanianRomanian

Fostele iubiri

More translations of "Fostele iubiri"
English brendahaus
Please help to translate "Fostele iubiri"
Ștefan Hrușcă: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history