-
Φωτιές → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Φωτιές
Φωτιές μου άναψες και την ζωή μου καις
τι θες, γιατί να σε ξεχάσω δε μ’αφήνεις
Δεν έπρεπε ποτέ να σε γνωρίσω
ο έρωτας σου μου έκανε κακό
και τώρα προσπαθώ να προχωρήσω
με εσένα μέρα νύχτα στο μυαλό
Φωτιές μου άναψες και την ζωή μου καις
τι θες, γιατί να σε ξεχάσω δε μ’αφήνεις
μέσα απο την σκέψη μου με τίποτα δεν σβήνεις (x2)
Την ώρα που με πήρες αγκαλιά σου
με τύλιξε μεγάλη πυρκαγιά
παραδομένα όλα στα φιλιά σου
το σώμα, η ψυχή και η καρδιά.
Φωτιές μου άναψες και την ζωή μου καις
τι θες, γιατί να σε ξεχάσω δε μ’αφήνεις
μέσα απο την σκέψη μου με τίποτα δεν σβήνεις (x2)
Submitted by kalina_989 on 2018-05-31
Transliteration
Fotiés
Fotiés mou ánapses kai tin zoí mou kais
ti thes, giatí na se xeháso de m'afíneis
Den éprepe poté na se gnoríso
o érotas sou mou ékane kakó
kai tóra prospathó na prohoríso
me eséna méra nihta sto mialó
Fotiés mou ánapses kai tin zoí mou kais
ti thes, giatí na se xeháso de m'afíneis
mésa apo tin sképsi mou me típota den svíneis (x2)
Tin óra pou me píres agkaliá sou
me tílixe megáli pirkagiá
paradoména óla sta filiá sou
to sóma, i psihí kai i kardiá
Fotiés mou ánapses kai tin zoí mou kais
ti thes, giatí na se xeháso de m'afíneis
mésa apo tin sképsi mou me típota den svíneis (x2)
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
costantinos_7 | 3 years 8 months |
Submitted by Miley_Lovato on 2018-06-03
Ioulia Kalimani: Top 3
1. | Εφτά Στα Εφτά (Eftá Sta Eftá) |
2. | Φωτιές (Foties) |
3. | Ενοικιάζεται (Enoikiázetai) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33285 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11272 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.