Φωτογραφία (Fotografía) (English translation)

Φωτογραφία

Πώς σε πιάνει μανία, ούτε εσύ ξέρεις καν
μια με σπάνια βιβλία, μια με σπορ, και μια με κουμ-καν
τώρα η φωτογραφία, με φιλμ χρωματιστόν
σου έχει γίνει μανία, τράβηξε μου μία λοιπόν
 
Αχ, έλα τράβα μου μία, τράβα μου μία φωτογραφία
να'χει πολύ σεξ-απήλ, μα στο δικό μου το στυλ
Αχ, έλα τράβα μου μία, τράβα μου μία φωτογραφία
και πρόσεξέ την πολύ, να'ναι καλή.
 
Έκανες και ταξίδια, στις Ινδίες στο Περού
κι άκουγα όλο τα ίδια, για τους γιόγκι, για τους γκουρού
τώρα η φωτογραφία, με φιλμ χρωματιστόν
σου έχει γίνει μανία, τράβηξε μου μία λοιπόν.
 
Αχ, έλα τράβα μου μία, τράβα μου μία φωτογραφία
να'χει πολύ σεξ-απήλ, μα στο δικό μου το στυλ
Αχ, έλα τράβα μου μία, τράβα μου μία φωτογραφία
και πρόσεξέ την πολύ, να'ναι καλή.
 
Τράβα μου μία, τράβα μου μία φωτογραφία
να'χει πολύ σεξ-απήλ, μα στο δικό μου το στυλ
Αχ, έλα τράβα μου μία, τράβα μου μία φωτογραφία
και πρόσεξέ την πολύ, να'ναι καλή.
 
Submitted by Flora LamaFlora Lama on Sun, 24/10/2021 - 09:34
English translationEnglish
Align paragraphs

The photo

You don't even know ,why are you becoming a maniac,
either with rare books, either with sports, either with Kum-Kan
now with photos, with colored film
you have become obsessed, so take me one
 
Oh, come on, take me one, take me one photo
i want it to have sex appeal, but in my own style
Oh, take me one, take me one photo
and be careful i want it to be a nice one.
 
You have traveled a lot, in India and Peru
and i am tired of you keep telling me about yogees, about gurus
Since now you are a maniac about colored film photos
take me one then..
 
Oh, come on, take me one, take me one photo
i want it to have sex appeal, but in my own style
Oh, take me one, take me one photo
and be careful i want it to be a nice one.
 
Thanks!
Submitted by Flora LamaFlora Lama on Sun, 24/10/2021 - 09:58
Author's comments:

ΟΚ..If you happen to visit Greece and you want to ask someone to take you a photo do not tell him " Τράβα μου μία" ( haahhahah) .
Enough said Wink smile

Comments
Read about music throughout history