many more translations are here
https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=7&lang=en
-
Auschwitz
Featuring artist: I Nomadi- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
9 translations
Auschwitz lyrics
Son morto con altri cento,
son morto ch'ero bambino,
passato per il camino
e adesso sono nel vento.
E adesso sono nel vento.
Ad Auschwitz c'era la neve,
il fumo saliva lento
nel freddo giorno d'inverno
e adesso sono nel vento.
E adesso sono nel vento.
Ad Auschwitz tante persone
ma un solo grande silenzio.
È strano, non riesco ancora
a sorridere qui nel vento.
A sorridere qui nel vento.
Io chiedo: come può un uomo
uccidere un suo fratello?
Eppure siamo a milioni
in polvere qui nel vento.
In polvere qui nel vento.
Ancora tuona il cannone,
e ancora non è contenta
di sangue la bestia umana
e ancora ci porta il vento.
E ancora ci porta il vento.
Io chiedo: quando sarà
che l'uomo potrà imparare
a vivere senza ammazzare
e il vento si poserà?
E il vento si poserà.
Io chiedo: quando sarà
che l'uomo potrà imparare
a vivere senza ammazzare
e il vento si poserà?
E il vento si poserà.
Collections with "Auschwitz"
1. | Anti-Christmas songs |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Italy: Top 7
Måneskin Alternative, Rock | |
Ricchi e Poveri Pop | |
Andrea Bocelli Classical, Opera, Pop | |
Eros Ramazzotti Pop, Rock, | |
Toto Cutugno Pop, Singer-songwriter | |
Al Bano & Romina Power Pop | |
Adriano Celentano Pop, Rock 'n' Roll, |
In questo video la versione degli Equipe 84: