Frangi, Latini ke Normandi (Φράγκοι, Λατίνοι και Νορμανδοί) (Bulgarian translation)

Advertisements
Greek

Frangi, Latini ke Normandi (Φράγκοι, Λατίνοι και Νορμανδοί)

lyrics-music: Vasilis Zaroulias
1. Ξεπρόβαλαν αληθινοί
μέσα απ' τα παραμύθια,
γεμίσαν κάμπους και βουνά,
τη θάλασσα μαυρίσαν.
 
Φρούρια, κάστρα έπεσαν
κι άλλα θε να πέσουν.
Βυζάντιο και ανατολή
τα πάντα κινδυνεύουν
 
απ' τις ορδές καταστροφής,
ορδές λεηλασίας.
 
[solo]
 
2. Σε λίγο φθάνει η αυγή,
πουλί δεν θα λαλήσει,
τους είπε: τούτη την άγρια ορμή
ποιός θα τη σταματήσει;
 
Βουή τώρα από παντού
ταράζει τον αγέρα,
Φράγκοι, Λατίνοι και Νορμανδοί
έρχοντ' από πέρα.
 
Της οικουμένης η φωνή
βοήθεια ζητά.
 
Submitted by marinos25 on Tue, 29/11/2011 - 12:06
Align paragraphs
Bulgarian translation

Франки, Латини, Нормани

Те се появиха,
Като излезли от приказка.
Изпълниха равнини и планини,
Превърнаха морето в чернилка.
 
Крепости и замъци те завладяха
И други тепърва ще бъдат завладени.
Византия и Изтока,
Всичко е застрашено
От ордите на разрушението,
От ордите на грабежа.
 
(соло)
 
Скоро ще изгрее Зората,
Нито една птица няма да запее.
Тя им каза: тази дива вълна
Има ли кой да я спре?
 
Сега отвсякъде се чува грохот,
Въздухът се раздвижва.
Франки, Латини, Нормани
Прииждат отвсякъде.
Гласът на целия свят.
Моли за помощ.
 
Submitted by kdravia on Wed, 22/08/2012 - 07:15
Added in reply to request by marinos25
Comments