Advertisements

Free Bird (Greek translation)

  • Artist: Lynyrd Skynyrd
  • Song: Free Bird 14 translations
  • Translations: Azerbaijani, Croatian, French, German, German (Austrian/Bavarian), Greek, Hungarian, Portuguese, Serbian #1, #2, Spanish, Swedish, Turkish #1, #2
  • Requests: Arabic
Greek translationGreek
A A

Ελεύθερο πουλί

Αν αύριο εφευγα από ‘δω
θα με θυμόσουν για πολύ?
Όμως πρέπει να ‘τοιμαστώ, ναι
γιατί έχει πολλά μέρη που δεν έχω δει
 
Αν εδώ έμενα μαζί σου, μικρή
τίποτα δεν θα’ταν πια εντάξει
γιατι ειμ’ ελεύθερο πουλί, ναι
κι αυτό το πουλί δεν μπορείς ν’αλλάξεις
 
ο, ο, ο, ο, ο
και το πουλί δεν μπορείς ν’αλλάξεις
κι αυτό το πουλί δεν μπορείς ν’αλλάξεις
Ο Κύριος ξέρει, ν’ αλλάξω δεν μπορώ
 
Γειά, μωρό, είχαμε έρωτα γλυκό, ναι, ναι
αλλά τρόπο ν’ αλλάξω δεν μπορώ
μην το παίρνεις έτσι σε παρακαλώ
Γιατι ο Κύριος ξέρει. πως φταίω εγώ
 
Μ’ αν εδώ έμενα μαζί σου, μικρή
τίποτα δεν θα’ταν πια εντάξει
γιατι ειμ’ ελεύθερο πουλί, ναι
κι αυτό το πουλί δεν μπορείς ν’αλλάξεις
 
ο, ο, ο, ο, ο
και το πουλί δεν μπορείς ν’αλλάξεις
κι αυτό το πουλί δεν μπορείς ν’αλλάξεις
Ο Κύριος ξέρει, ν’ αλλάξω δεν μπορώ
Κύριε βοήθειά μου, ν’ αλλάξω δεν μπορώ
Κύριε, ν’ αλλάξω δεν μπορώ
Για δεν πετάς ψηλά, ελεύθερο πουλί, ναι
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Submitted by evfokasevfokas on Mon, 18/07/2011 - 12:57
Author's comments:
EnglishEnglish

Free Bird

Comments
Advertisements
Read about music throughout history