Advertisements

Freezer Burn (French translation)

  • Artist: Lady Gaga (Stefani Joanne Angelina Germanotta)
  • Song: Freezer Burn 3 translations
  • Translations: Finnish, French, Turkish
English

Freezer Burn

Making love in an ice cold room
We start 'til the candle burns - gone
Kissing each other 'til the moon says bye-bye
And the sun says hello
 
Lying here with no blanket
The room's temperature is sub-zero
Baby bring your body closer
'Cause you keep me warm when you're naked
 
Let's feed on love until we get freezer burn (freezer burn, freezer burn)
Making out in this ice box 'til we get freezer burn (freezer burn, freezer burn)
Let's keep on, (keep) on freezin'
Hold me tight, oh I'm not leavin'
Let's keep on loving 'til we get freezer burn (freezer burn, freezer burn)
 
Sweat drippin' up our bodies, breathin' small
While you're whispering to me
Ice crystal in this small, small bed
But we make frost when we're touching like that.
 
Laying here with no blanket
The room's temperature is sub-zero
Baby bring your body closer
'Cause you keep me warm when you're naked
 
Let's feed on love until we get freezer burn (freezer burn, freezer burn)
Making out in this ice box 'til we get feezer burn (freezer burn, freezer burn)
Let's keep on, keep on freezin'
Hold me tight, oh I'm not leavin'
Let's keep on loving 'til we get freezer burn (freezer burn, freezer burn)
 
Snowflakes at the tip of my fingers.
Frozen in time, our love lingers
Livin' in a world so cold,
Sometimes our hearts are just like icicles
 
Being with you is all I need
There's nothing we can't handle babe
Lay on my chest, please cover me
Deep frost, on this bed memories
 
Let's feed on love until we get freezer burn (freezer burn, freezer burn)
Making out in this ice box 'til we get feezer burn (freezer burn, freezer burn)
Let's keep on, keep on freezin'
Hold me tight, oh I'm not leavin'
Let's keep on loving 'til we get freezer burn (freezer burn, freezer burn)
 
Let's feed on love until we get freezer burn (freezer burn, freezer burn)
Making out in this ice box 'til we get feezer burn (freezer burn, freezer burn)
Let's keep on, keep on freezin'
Hold me tight, oh I'm not leavin'
Let's keep on loving 'til we get freezer burn (freezer burn, freezer burn)
 
Freezer Burn...
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sat, 24/08/2013 - 11:16
French translationFrench
Align paragraphs
A A

Brûlure froide

Faire l'amour dans une salle glaciale
On démarre jusqu'à ce que la chandelle se consume - partie
S'embrasser jusqu'à ce que la Lune tire sa révérence
Et que le Soleil dise "bonjour"
 
Allongés là sans couverture
La température de la salle descend sous zéro
Bébé rapproche ton corps
Car tu me tiens chaud quand tu es nu
 
Nourrissons-nous d'amour jusqu'à se faire des brûlures froides (brûlures froides, brûlures froides)
Se galocher dans cette boîte de glace jusqu'à se faire des brûlures froides (brûlures froides, brûlures froides)
Continuons, continuons à geler
Serre moi fort, oh je ne partirai pas
Aimons-nous jusqu'à se faire des brûlures froides (brûlures froides, brûlures froides)
 
La sueur qui coule le long de nos corps, le souffle court
Tant que tu me murmures
Cristaux de glace dans ce petit, petit lit
Mais le givre se forme quand on se touche comme ça
 
Allongés là sans couverture
La température de la salle descend sous zéro
Bébé rapproche ton corps
Car tu me tiens chaud quand tu es nu
 
Nourrissons-nous d'amour jusqu'à se faire des brûlures froides (brûlures froides, brûlures froides)
Se galocher dans cette boîte de glace jusqu'à se faire des brûlures froides (brûlures froides, brûlures froides)
Continuons, continuons à geler
Serre moi fort, oh je ne partirai pas
Aimons-nous jusqu'à se faire des brûlures froides (brûlures froides, brûlures froides)
 
Flocons de neige au bout de mes doigts
Le temps se fige, notre amour reste
A vivre dans un monde si froid
Parfois nos cœurs sont comme des stalactites
 
Être avec toi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Il n'y a rien qu'on ne puisse gérer chéri
Allonge-toi sur ma poitrine, par pitié couvre moi
Froid glacial, des souvenirs sur son lit
 
Nourrissons-nous d'amour jusqu'à se faire des brûlures froides (brûlures froides, brûlures froides)
Se galocher dans cette boîte de glace jusqu'à se faire des brûlures froides (brûlures froides, brûlures froides)
Continuons, continuons à geler
Serre moi fort, oh je ne partirai pas
Aimons-nous jusqu'à se faire des brûlures froides (brûlures froides, brûlures froides)
 
Nourrissons-nous d'amour jusqu'à se faire des brûlures froides (brûlures froides, brûlures froides)
Se galocher dans cette boîte de glace jusqu'à se faire des brûlures froides (brûlures froides, brûlures froides)
Continuons, continuons à geler
Serre moi fort, oh je ne partirai pas
Aimons-nous jusqu'à se faire des brûlures froides (brûlures froides, brûlures froides)
 
Brûlures froides...
 
Submitted by CaelCael on Wed, 13/02/2019 - 18:13
More translations of "Freezer Burn"
French Cael
Lady Gaga: Top 3
Idioms from "Freezer Burn"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history