Advertisements

Friðþægingin (French translation)

  • Artist: Arstidir (Árstíðir)
  • Song: Friðþægingin 2 translations
  • Translations: English, French
  • Requests: German, Russian
Icelandic

Friðþægingin

Enn ein krísan, eitthvað vantar
Verð að brúa lífs míns skarð
Innra tómið stækkar enn
Lít um kring, fólkið skortir
Friðþægingin kostar sitt
Í þeirri trú ég kaupi friðinn
 
Taktu' ekki
Gæðum þess veraldlega
Sem þinni trú
Menn verð' að rækta andann, líka þú
Ég vakna af værum blundi
Nýt lífsins hér og nú
 
Í hverju skrefi sekk ég dýpra
Undankoma engin er
Staðnæmist og hugsa málið
Er ég búinn' að missa tökin
Mánuðirnir sliga mig
Áhyggjurnar fylla tómið
 
Submitted by llovpu.strioldrllovpu.strioldr on Mon, 21/03/2016 - 19:43
French translationFrench
Align paragraphs
A A

L'Expiation

Encore une crise, il manque quelque chose
Je dois combler le vide de ma vie
Le vide intérieur continue de s'étendre
Regarde autour de toi, personne en vue
L'Expiation en est le prix à payer
En y croyant, j'achèterai la paix
 
Ne le prend pas
Sa qualité est spectaculaire
Tout comme ta foi
Il faut nourrir son esprit, tu devrais aussi
Je me réveille d'un sommeil éternel
Profite de la vie ici et maintenant
 
A chaque pas, je m'enfonce plus profondément
Il n'y a pas d'échappatoire
Ne bougez pas et réfléchissez-y
Ai-je perdu mon emprise
Les mois m'accablent
L'anxiété remplit le vide
 
Thanks!
Submitted by ZerssZerss on Mon, 20/01/2020 - 17:20
More translations of "Friðþægingin"
French Zerss
Please help to translate "Friðþægingin"
Arstidir: Top 3
Comments
Read about music throughout history